Crédits

INTERPRÉTATION
阴阳师
Chant
小林未郁
Chant
黃冠倫
Guitare
李雅微
Chœurs
王建升
Basse
國際首席愛樂樂團
國際首席愛樂樂團
Cordes
COMPOSITION ET PAROLES
One Top (Kyu-Ho Sung & Hyuck-Jun Lee)
One Top (Kyu-Ho Sung & Hyuck-Jun Lee)
Arrangement
KiKi
KiKi
Paroles
黃冠倫
Arrangement
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
黃冠倫
Production
何官錠
Production
周已敦
Ingénierie de mixage

Paroles

宵に浮かぶ宴
浮世夜宴
契り咲く花
豔花盛綻
一夜(ひとよ)超えの極楽
追尋超越一夜歡愉之極樂
信じて生きてきた
我正為此而生
儚き世に煌めくかんざし
發簪閃爍著浮世繁華
心に突き刺す
卻預兆毀滅的死亡
聲よ 華やかに魅せて踴れ
歌聲啊 跳起華麗妖魅的舞步
聲よ 願いは遠く
歌聲啊 心願消逝於天邊
聲よ 噓の舞いに嘆いても
歌聲啊 請勿為謊言之舞歎息
聲よ 美しく在れ
歌聲啊 唯有美可永存
彷徨い歌い続けよう
於虛空徘徊 高歌此曲
籠の中の鳥が
鳥兒困於囚籠
目を覚ます頃
清醒時分漸近
靜寂の扉を
寂靜的門扉
ただ見つめている
靜靜注視著
はらり溢れ落ちる雫に
淚滴劃過你臉龐 墮入虛無
今宵も誘われ
今夜亦為之動容
聲よ 鮮やかに染まっていても
歌聲啊 縱使盡染凋落的血色
聲よ 心は叫ぶ
歌聲啊 乃我心之呐喊
 
離れない
別離止於毀滅的終結
身は此処に
此身將永遠於此
大空を仰ごう
仰望長空
聲よ 咲き亂れた世界の果て
歌聲啊 此花綻於世界之盡頭
聲よ 願う 屆けと
歌聲啊 再次放飛心願
聲よ 華やかに魅せて踴れ
歌聲啊 跳起華麗妖魅的舞步
聲よ 願いは遠く
歌聲啊 心願消逝於天際
聲よ 噓の舞いに嘆いても
歌聲啊 請勿為謊言之舞歎息
聲よ 美しく在れ
歌聲啊 唯有美可永存
彷徨い歌い続けよう
於虛空徘徊 高歌此曲
Written by: KiKi, One Top (Kyu-Ho Sung & Hyuck-Jun Lee)
instagramSharePathic_arrow_out