Clip vidéo
Clip vidéo
Crédits
INTERPRÉTATION
Iwona Sobotka
Interprète
NFM Wrocław Philharmonic
Interprète
Giancarlo Guerrero
Interprète
COMPOSITION ET PAROLES
Karol Szymanowski
Composition
Zofia Szymanowska
Paroles
Bruno Dozza
Arrangement
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Wojciech Marzec
Production
Agnieszka Szczepańczyk
Ingénierie de prise de son
Paroles
Chciałabym srebrną być falą,
co burt twej łodzi całuje.
Na harfie rozwianych grzyw
tęskne śpiewałabym pieśni.
A gdyby gniewne wichry
twą łódź rozbiły o skałę,
na mej piersi białej ukołysałabym cię
na wieczny sen!
***
I wish I were a silver wave
that kisses the side of your boat,
on the harp of the dispersing foam
I would sing wistful songs.
And when the angry winds
Dash your boat upon the rocks,
I should lull you to eternal sleep
on my white breast.
Written by: Karol Szymanowski, Zofia Szymanowska


