Crédits
INTERPRÉTATION
Teymu Ukah 德伊木
Chant
COMPOSITION ET PAROLES
Teymu Ukah 德伊木
Composition
吳志寧
Arrangement
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
吳志寧
Production
Andy Baker
Ingénierie de mixage
Paroles
[Verse 1]
你來到這個年紀，眼裡沒有當初的不羈
You've reached this age, with eyes no longer holding the wild spirit of youth
不去想，年少時懵懂的遺世獨立
No longer pondering the naive solitude of your younger years
[Verse 2]
在島嶼北方的夜裡，說故事的人忘了給結局
In the northern nights of the island, the storyteller forgot to provide an ending
你想，反正生命總自有來去
You think, after all, life has its own comings and goings
[Verse 3]
你看過，最廣闊的海洋
You've seen the vastest oceans
赤腳在沙灘，像破浪的帆
Barefoot on the sand, like sails breaking the waves
[Verse 4]
在遠方，有人在歌唱
In the distance, someone sings
他說流浪的人回家去吧
Telling the wanderer to return home
[Verse 5]
祝你生日快樂
Happy birthday to you
擁抱過後，你可要記得
After the embrace, remember this
每一個眼神都讓你完整
Every glance makes you whole
[Verse 6]
祝你生日快樂
Happy birthday to you
做過的夢都會是值得
The dreams you've dreamed are all worthwhile
記得笑，那是我最愛你的清澈
Remeber to smile, for that is the clarity I love most about you
[Verse 7]
祝你生日快樂
Happy birthday to you
擁抱過後，你可要記得
After the embrace, remember this
每一個眼神都讓你完整
Every glance makes you whole
[Verse 8]
祝你生日快樂
Happy birthday to you
做過的夢都會是值得
The dreams you've dreamed are all worthwhile
記得笑，那是我最愛你的清澈
Remeber to smile, for that is the clarity I love most about you
[Verse 9]
你來到這個年紀，眼裡沒有當初的不羈
You've reached this age, with eyes no longer holding the wild spirit of youth
不去想，年少時懵懂的遺世獨立
No longer pondering the naive solitude of your younger years
[Verse 10]
在島嶼北方的夜裡，說故事的人忘了給結局
In the northern nights of the island, the storyteller forgot to provide an ending
你想，反正生命總自有來去
You think, after all, life has its own comings and goings
Written by: Teymu Ukah 德伊木
