如星閃爍 (《世界之外》「銀河寂滅處」版本主題歌) [英文版]

Fate comes and goes, we’re all just passing through.

Stars are glowing, hard to tell whose heart is true.

This galaxy falls between us two.

The bond beyond words drew two hearts much closer.

In the endless cold nights, we all had each other.

But now we feel like the stars, far apart…

Oh…Look, stars shimmer in the sky.

Close yet so far from the sight.

Shine alone, get lost in their own light.

Much like you and I.

Can’t bring myself to let go.

Beautiful, but hardly will they be mine.

No choice was left behind.

Life’s ups and downs drift like dust in the wind.

Sat alone till dawn, with all my restless pain.

Looked up and saw the stars aligned.

Oh…Look, stars shimmer in the sky.

Close yet so far from the sight.

Shine alone, get lost in their own light.

Much like you and I.

Can’t bring myself to let go.

Beautiful, but hardly will they be mine.

No choice was left behind.

Oh…Look, the stars all shine so bright.

Close yet so far from the sight.

Keep on hoping we’ll meet one night.

Shine hard as I might.

Want to say ‘won’t let you go.’

Tried my best to say goodbye, but I can’t.

We’re like galaxies apart.

With no choice in our hearts.

Watching you now leave my life,

Said ‘Take Care’ with all my strength, goodbye…

We’ll meet again.