日曜日のショッピング

In a quietly swaying glass

Amber dreams melt away

When the city lights go out

The night dances sweetly

[verse 2

Enchanted by the sound of the saxophone

I'm looking for your shadow

From the gentle touch of my fingertips

Faint thoughts spring forth.

Chorus

Comfortable jazz melody

Swaying, swaying, swaying, wrapping me in your arms

As if to make me forget time

The two of us, plump and dyed...

[verse 3]

Smiling over the counter

Tickling the depths of my heart

The sweet fragrance is deceiving

Even the words melt away.

[chorus

Comfortable jazz melody...

Swaying, swaying, swaying, wrapping me in your arms

As if to make me forget the time

Softly dyeing the two of us.

Bridge

Before this night is over

I'll come a little closer

I want to hold on to this dreamy moment

I want to hold on to it.

[chorus

Comfortable jazz melody

Surrounded by it, swaying, swaying,

As if it would make me forget time

As if it would make me forget time.