album cover
남창가곡 계면조(界面調) 언편(言編) (한송정 자긴 솔 뷔여)
Classique coréen
남창가곡 계면조(界面調) 언편(言編) (한송정 자긴 솔 뷔여) est sorti le 25 septembre 2023 par 선비문화기획 dans le cadre de l'album 가객(歌客) 예찬건(芮讚乾)의 '남창가곡(男唱歌曲)'
album cover
Date de sortie25 septembre 2023
Label선비문화기획
Qualité mélodique
Acoustique
Valence
Dansabilité
Énergie
BPM66

Crédits

INTERPRÉTATION
예찬건
예찬건
Chant
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
예찬건
예찬건
Production

Paroles

초장 : 한송정(寒松亭) 자긴 솔 뷔여 (한송정에 있는, 자 넘는 긴 소나무를 베어서)
2장 : 조고마치 배 무어 타고(조그마한 배를 만들어 타고서,)
3장 : 술이라 안주 거문고 가얏고(伽倻琴) 해금(嵇琴) 비파(琵琶) 저(笛) 피리(觱篥) 장고(杖鼓)
무고(巫鼓) 공인(工人)과 (술과 안주, 거문고·가야금·해금·비파·저·피리·장고·북 등 악기와, 음악을 연주할 악공과,)
안암산(安岩山) 차돌 일번(一番) 부쇠 노구산(老狗山) 수로(垂露)취며
나전(螺鈿)대 궤지삼이 강릉(江陵) 여기(女妓) 삼척주탕(三陟酒帑)년 다 모아 싣고
달 밝은 밤에 경포대(鏡浦臺)로 가서 (안암산의 차돌, 일번 부시(좋은 부싯돌), 노고산 수리취, 나전담배대와 개지 쌈지, 강릉의 여자 기생과 삼척의 술파는 계집 등을 모두 모아서 싣고 달 밝은 밤에 경포대로 가서)
4장 : 대취(大醉)코 (술에 크게 취하여,)
5장 : 고예승류(叩木世乘流)하여 총석정(叢石亭) 금란굴(金蘭窟)과 영랑호(永郞湖) 선유담(仙遊潭)으로 임거래(任去來)를 하리라. (삿대를 두드리고 장단에 맞춰 노래 부르면서 물결 흐르는 대로 총석정·금란굴·영랑호·선유담으로 내 마음대로 오가며 지내련다.)
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...