La Copa De La Vida (La Canción Oficial De La Copa Mundial, Francia '98) Spanish (Spangl...
Crédits
INTERPRÉTATION
Ricky Martin
Interprète
Draco Rosa
Chœurs
Philip Ingram
Chœurs
Oren Waters
Chœurs
Ricky Nelson
Chœurs
John West
Chœurs
Darryl Phinnessee
Chœurs
Phil Perry
Chœurs
James Gilstrap
Chœurs
Bunny Hill
Chœurs
GB Dorsey
Chœurs
Julia Waters
Chœurs
Carmen Twillie
Chœurs
Katrina Harper
Chœurs
Martonette Jenkins
Chœurs
Marlena Jeter
Chœurs
Maxine Jeter
Chœurs
Kristle Murden
Chœurs
Josie Aiello
Chœurs
Stephanie Spruill
Chœurs
Jackeline Simley
Chœurs
Michael Landau
Guitare électrique
Curt Bisquera
Batterie
John Beasley
Piano
Randy Waldman
Piano
K.C. Porter
Piano électrique
Reggie Hamilton
Basse
COMPOSITION ET PAROLES
Robi Rosa
Composition
Desmond Child
Composition
Luis Gómez Escolar
Composition
David Campbell
Arrangement
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Draco Rosa
Production
Desmond Child
Production
Esteban Villanueva
Ingénierie de prise de son
Bill Smith
Assistance d’ingénierie
Rafa Sardina
Assistance d’ingénierie
Scott Kieklak
Assistance d’ingénierie
Paul Gordon
Assistance d’ingénierie
Juan Rosario
Assistance d’ingénierie
Dave Dominguez
Assistance d’ingénierie
Gene Lo
Assistance d’ingénierie
Jorge M. Jaramillo
Assistance d’ingénierie
Teresa Cassin
Assistance d’ingénierie
Jeff Shannon
Assistance d’ingénierie
Kieran Murray
Assistance d’ingénierie
Francisco "Panchoî" Tomaselli
Assistance d’ingénierie
Iris Salazar
Assistance d’ingénierie
Jules Condar
Ingénierie de prise de son
Robert Valdez
Assistance d’ingénierie
Luis Villanueva
Assistance d’ingénierie
Alberto Pino
Assistance d’ingénierie
Charles Dye
Ingénierie de mixage
Luis Quiñe
Ingénierie de mixage
Jun Murakawa
Assistance d’ingénierie de mixage
Mike Aarvold
Ingénierie de mixage
Mike Ainsworth
Assistance d’ingénierie de mixage
Leo Herrera
Ingénierie de mixage
Chris Carroll
Ingénierie de mixage
Todd Keller
Ingénierie de mixage
Chris Brooke
Assistance d’ingénierie de mixage
Bobby Rothstein
Ingénierie de mixage
Travis Smith
Assistance d’ingénierie de mixage
Benny Faccone
Ingénierie de prise de son
Rik Pekkonen
Ingénierie de prise de son
Steve Churchyard
Ingénierie de prise de son
Luis Fernando Soria
Ingénierie de prise de son
Peter McCabe
Ingénierie de prise de son
John Karpowich
Ingénierie de prise de son
Brian Jenkins
Ingénierie de prise de son
Carlos Nieto
Ingénierie de prise de son
Jesús "Chuy" Flores
Ingénierie de prise de son
Femio Hernandez
Ingénierie de prise de son
Doc Wiley
Ingénierie de prise de son
Danny Vicari
Ingénierie de prise de son
Ted Stein
Ingénierie de prise de son
Robert Fernandez
Ingénierie de prise de son
Jeff Poe
Ingénierie de prise de son
Keith Rose
Ingénierie de prise de son
Matt Ross Hyde
Ingénierie de prise de son
Hector Ivan Rosa
Ingénierie de prise de son
John Lowson
Ingénierie de prise de son
Karl Cameron
Ingénierie de prise de son
Paroles
The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top
Como Caín y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go
Ale-ale-ale
Go, go, go
Ale-ale-ale
Arriba va
El mundo está de pie
Go, go, go
Ale-ale-ale
La vida es competición
Hay que soñar ser campeón
La copa es la bendición
La ganarás, go, go, go
And when you feel the heat
The world is at your feet
No one can hold you down if you really want it
Just steal your destiny
Right from the hands of fate
Reach for the cup of life 'cause your name is on it
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tú y yo
Ale-ale-ale
Go, go, go
Ale-ale-ale
Tonight's the night
We're gonna celebrate
The cup of life
Ale-ale-ale
Do you really want it?
Do you really want it?
Do you really want it?
Do you really want it?
The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top
Como Caín y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (¡sí!)
Luchar por ella (¡sí!)
Luchar por ella (yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go
Ale-ale-ale
Go, go, go
Ale-ale-ale
Tonight's the night
We're gonna celebrate
The cup of life
Ale-ale-ale
Un, dos, tres
Olé, olé, olé
Un, deux, trois
Ale-ale-ale
Arriba va
El mundo está de pie
Go, go, go
Ale-ale-ale
Ale-ale (¡ale-ale!)
Ale-ale (¡ale-ale!)
Ale-ale (¡ale-ale!)
Ale-ale-ale
Ale-ale (¡ale-ale!)
Ale-ale (¡ale-ale!)
Ale-ale (¡ale-ale!)
Ale-ale-ale
(Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)