The Philly foursome’s landmark 1991 debut pioneered “hip-hop doo-wop.”