In the fourth season of this hilarious Apple Original series, the team behind the world’s biggest multiplayer video game returns. But the most hard-fought battles don’t happen in the game—they go down in the office. Now streaming on Apple TV+.