The singer-songwriter’s tunes meld solid hooks with sharp lyrics.