क्रेडिट्स
PERFORMING ARTISTS
Loriane Zacharie
Performer
David Obadja
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Loriane Zacharie
Songwriter
David Rodap
Composer
David Emmanuelle Léopoldy
Songwriter
गाने
Kombien doulè ja brennen nou, kombien fwa nou kwè lannmou bout’,
Mé sa pa janmen tchimbé nou atè,
Wawa woy,
Kombien linjistis fè nou, mété ko nou ajounou,
Sa pa janmen tchimbé nou atè,
Lavi tala ja malmennen nou,
Telman bagay ki ka brennen nou,
Fok nou gadé la fwa, gadé la fwa,
L’injustice a mauvais goût,
Celui des larmes sur mes joues,
Les doutes ont lesté nos rêves,
Mé « no diggity » , no kéy tchimbé rèd…
Lanmou nou yé,
Iyé, iyé, iyé, iyé, iyé…
Éya, Éya,
Lanmou nou yé,
Iyé, iyé, iyé, iyé, iyé…
Éya, Éya,
Mmm…
Pa ti pléré man ja pléré tou,
Pa ti priyé man ja priyé pou,
Nou gadé la fwa, gadéy…
Adan tou sa nou viv’ , i ni ténèb pou di nou kléré fô,
Grâce à une douleur de vivre, trouvé mo dèyè mo pou djéri kô,
Lè adan tchè men i ni loraj’,
Lè lapenn’ mwen ka vini voras’ yé,
É si men bizwen chanjé moral, for real,
Tchè mwen ka chanjé météo a,
Séré an dé braw lespwa ka tchimbé men,
Lè alentou nou sé ladja,
Limiè ki andidanw ka liminé tan mwen,
Simen zétwal alentou nou…
Lanmou nou yé,
Iyé, iyé, iyé, iyé, iyé…
Éya, Éya,
Lanmou nou yé,
Iyé, iyé, iyé, iyé, iyé…
Éya, Éya,
Lanmou nou yé,
Iyé, iyé, iyé, iyé, iyé…
Éya, Éya,
Lanmou nou yé,
Iyé, iyé, iyé, iyé, iyé…
Éya, Éya,
An sel rimèd pou djéri doulè lavi,
Lanmou nou ka tchimbé nou,
An sel rimèd pou djéri doulè la vi,
Ka kléré chimen nou,
An sel rimèd pou djéri doulè la vi,
Hé hé, hé hé, ah ah ah..
An sel rimèd pou djéri doulè la vi,
An sel rimèd, éya, éya,
An sel rimèd éyé, eye,
An sel rimèd, hé…
An sel rimèd, éya, éya,
Lanmou nou éya, éya…
Written by: David Emmanuelle Léopoldy, David Rodap, Lorian Zacharie
