car lights

作词: 金車厘子

作曲: 金車厘子

Finish line filled up with smoke 

终点线被浓烟覆盖

Roses drop I wouldn’t know

我已不知玫瑰瓣正欢呼坠落

Of the things that could be spoke 

那些明明严肃的话

But people joke 

为何大家总用玩笑带过

Don’t remember what you wore

不记得那天你穿的什么

Don’t remember what I tore 

也不记得那天我撕碎了什么

bottles fell right through the floor

瓶子一个个的摔碎

Bowling scores 

就像保龄球的得分时刻

Car lights

大灯亮着

Don’t they seem so dry?

你是否觉得它们太晃眼？

They tried to sing bright 

我知道它们原本想滋润的唱歌

Into our eyes 

对着我们的眼睛唱歌

Into our eyes 

对着我们的眼睛唱歌

Oh you’re right 

也许吧

Paper towns they might 

像纸一样单薄的城市

Sure they could rewrite 

可以轻易改变

Someone else’s 

改变

Someone else’s invite 

一份别人的邀请函

Salt and sugar on a spoon

盐与糖在勺子上

Silence echo in a room

静音的回声在房间里循环

Almost like when record tunes 

像那些老旋律

Weight consumed 

重量被消化

Questions that I never asked 

那些从未问出的疑问

ice had melted way too fast

像冰融化的太快了

Something soft but it’s perhaps 

很软又脆弱

something vast 

但曾经又很广阔与坚硬

Car lights

大灯亮着

Don’t they seem so dry?

你是否觉得它们太晃眼？

They tried to sing bright 

我知道它们原本想滋润的唱歌

Into our eyes 

对着我们的眼睛唱歌

Into our eyes 

对着我们的眼睛唱歌

Oh you’re right 

也许吧

Paper towns they might 

像纸一样单薄的城市

Sure they could rewrite 

可以轻易改变

Someone else’s 

改变

Someone else’s invite 

一份别人的邀请函

Too many films involved 

经过许多桥段后

Too soon the things dissolve evolve 

一幕一幕，又是这样消失溶解了

Car lights

大灯亮着

Don’t they seem so dry?

你是否觉得它们太晃眼？

They tried to sing bright 

我知道它们原本想滋润的唱歌

Into our eyes 

对着我们的眼睛唱歌

Into our eyes 

对着我们的眼睛唱歌

Oh you’re right 

也许吧

Paper towns they might 

像纸一样单薄的城市

Sure they could rewrite 

可以轻易改变

Someone else’s 

改变

Someone else’s invite 

一份别人的邀请函

编曲Arrangement:

You SI

混音Mixing:

Dustin Kim

母带Mastering:

承让

封面Design:

Cyunho