夏之回忆 (日语版)

八月の風 夏の匂い

窓を開けて

思い出の中 置いていくの 二つの影

最後の花火があなたを照らして

一人にしないで

結ばれていたはずの幻

夕闇 涙の雨

心はまだ乾いたまま

暗い海へ沈んだみたい

星屑さえ見えない この夜

真夏の恋が終わる

鮮やかに燃え尽きる

一瞬で散ってゆく花のように

あなただけを見ていた

私だけの夏空

ひとひらのかけらさえ残さずに

水面にゆらりゆれる風は

切ない恋の残り香

いつまでも浮かんでる

あなたのその笑顔を

本当は忘れたいのに

真夏の恋が終わる

鮮やかに燃え尽きる

一瞬で散ってゆく花のように

あなただけを見ていた

私だけの夏空

ひとひらのかけらさえ残さずに

水面にゆらりゆれる風は

切ない恋の残り香

いつまでも浮かんでる

あなたのその笑顔を

本当は忘れたいのに

八月の風 夏の匂い

窓を開けて

思い出の中 置いていくの 二つの影

最後の花火があなたを照らして

一人にしないで

結ばれていたはずの幻

夕闇 涙の雨

心はまだ乾いたまま

暗い海へ沈んだみたい

星屑さえ見えない この夜

真夏の恋が終わる

鮮やかに燃え尽きる

一瞬で散ってゆく花のように

あなただけを見ていた

私だけの夏空

ひとひらのかけらさえ残さずに

水面にゆらりゆれる風は

切ない恋の残り香

いつまでも浮かんでる

あなたのその笑顔を

本当は忘れたいのに

真夏の恋が終わる

鮮やかに燃え尽きる

一瞬で散ってゆく花のように

あなただけを見ていた

私だけの夏空

ひとひらのかけらさえ残さずに

水面にゆらりゆれる風は

切ない恋の残り香

いつまでも浮かんでる

あなたのその笑顔を

本当は忘れたいのに