Hannal Pixán

En la tierra del Mayab,

se escucha una antigua canción,

cuando llega el Hanal Pixán,

es tiempo de celebración.

Las ánimas regresan,

al calor del hogar,

en cada altar se preparan,

los manjares de su andar.

Coro:

Hanal Pixán, festín de almas,

donde la vida y la muerte se abrazan,

en cada plato, en cada flor,

se renueva el ciclo del amor.

Pib, atole y tamales,

se ofrecen con devoción,

en el humo del copal,

se siente la conexión.

Las velas iluminan,

el camino a seguir,

las almas que nos visitan,

no dejan de sonreír.

Bajo el cielo estrellado,

los rezos se escuchan en maya,

con respeto y con cuidado,

se honra la tradición que nunca falla.

En la milpa y en el altar,

el espíritu se siente presente,

Hanal Pixán nos recuerda,

que la muerte también es viviente.