永遠の囁き (feat. Luminous Angels)

Whispers in the dark, calling my name

闇の中で響く、消せない声

Chasing shadows, I can’t turn away

影を追いかけて、逃げられない

The truth is buried, deep inside my soul

真実は心の中で眠り続ける

Every step I take, I lose control

進む度に、すべてが崩れていく

Eternal whisper, it haunts my mind

永遠の囁きが、僕を縛る

Can't escape it, it’s intertwined

逃げられない、深く絡みついて

Eternal whisper, pulling me in

永遠の囁きが、僕を飲み込む

In the silence, I hear it begin

沈黙の中で、それが始まる

Every night, I hear it louder still

毎晩、それはさらに大きく響く

A voice that’s tearing me apart

心を引き裂くその声

I try to fight, but I can't resist

戦おうとするけど、抗えない

In the dark, it’s my only bliss

闇の中で、それだけが救い

Eternal whisper, it haunts my mind

永遠の囁きが、僕を縛る

Can't escape it, it’s intertwined

逃げられない、深く絡みついて

Eternal whisper, pulling me in

永遠の囁きが、僕を飲み込む

In the silence, I hear it begin

沈黙の中で、それが始まる

I’m drowning in this endless sound

終わりのない音に溺れて

Can’t break free, I'm bound to fall

逃れられず、僕は落ちていく

The whispers, they’re all around

囁きはすべてを包み込む

Taking me down, taking it all

僕を引きずり、全てを奪っていく

Eternal whisper, it haunts my mind

永遠の囁きが、僕を縛る

Can't escape it, it’s intertwined

逃げられない、深く絡みついて

Eternal whisper, pulling me in

永遠の囁きが、僕を飲み込む

In the silence, I hear it begin

沈黙の中で、それが始まる

In the silence, I’ll be free

沈黙の中で、僕は自由になれる

But the whisper still calls to me

でも囁きはまだ僕を呼んでる

永遠の囁き、消えないままで

Eternal whisper, forever inside me