冥王ノ絶望

In the shadows of the night,

闇の中にひびく声

A king, forgotten in the fight,

絶望に沈み、何も見えない

Frozen tears, they paint the ground,

冷たい風が吹き抜ける

In his heart, a haunting sound,

破れた夢が叫んでいる

Despair of the Dark King, hear the cry,

冥王が泣いても届かない

Falling deeper, we can never fly,

絶望に囚われた魂

Ruling the lost, with an iron will,

止まらない闇の中で

The darkness calls, we’re bound to fall,

冥王の絶望、消えぬ運命

Broken crown and shattered soul,

失われた力の証

Power fades, the end takes its toll,

王の座は奪われた

Cursed to roam the endless night,

終わりなき闇を歩み続け

Haunted by the ghost of light,

希望の光は遠くに消えた

Despair of the Dark King, hear the cry,

冥王が泣いても届かない

Falling deeper, we can never fly,

絶望に囚われた魂

Ruling the lost, with an iron will,

止まらない闇の中で

The darkness calls, we’re bound to fall,

冥王の絶望、消えぬ運命

Once a ruler, now alone,

かつての栄光は今はなく

The throne is empty, heart of stone,

冥王の涙が枯れることはない

Can you hear his final plea?

響く声が時を超えて

No escape from this destiny,

運命に縛られた暗闇

Despair of the Dark King, hear the cry,

冥王が泣いても届かない

Falling deeper, we can never fly,

絶望に囚われた魂

Ruling the lost, with an iron will,

止まらない闇の中で

The darkness calls, we’re bound to fall,

冥王の絶望、消えぬ運命

In the end, the king shall fall,

闇に消え、響く声だけ

Bound to his fate, he hears the call,

冥王の絶望、永遠に続く