星空ノ幻影

Beneath the stars, a dream takes flight,

星々の下で、夢が羽ばたく

Whispers dance in the velvet night,

ベルベットの夜にささやきが踊る

Eyes are lost in the cosmic glow,

目は広がる宇宙に迷い込む

Where the winds of the stars blow,

星々の風が吹き抜ける場所で

Illusion of the starry sky,

星空の幻影、感じて

Shining bright, we’ll never die,

輝いて、永遠に消えない

In the light, we fly so high,

光の中、私たちは高く舞い

Illusion of the starry sky,

星空の幻影、永遠に続く

Flickers of light in the endless dark,

果てしない闇の中で光が瞬く

We follow the path where dreams embark,

夢が始まるその道を辿って

A vision bright, too far to see,

遠くに輝く幻を目指して

Yet it calls, it calls to me,

でもそれは私を呼び続ける

Illusion of the starry sky,

星空の幻影、感じて

Shining bright, we’ll never die,

輝いて、永遠に消えない

In the light, we fly so high,

光の中、私たちは高く舞い

Illusion of the starry sky,

星空の幻影、永遠に続く

A thousand stars, they fade away,

千の星々が消え去って

But in my heart, they’ll always stay,

でも心の中で、永遠に輝き続ける

Lost in time, we can’t escape,

時の中で迷って、逃げられない

Yet the illusion is our fate,

それでも幻は運命だから

Illusion of the starry sky,

星空の幻影、感じて

Shining bright, we’ll never die,

輝いて、永遠に消えない

In the light, we fly so high,

光の中、私たちは高く舞い

Illusion of the starry sky,

星空の幻影、永遠に続く

The stars are fading, but we remain,

星々は消え去る、でも私たちは残る

In the illusion, we’ll rise again,

幻の中で、私たちは再び立ち上がる

Beyond the sky, beyond the dream,

空を越えて、夢を越えて

In the illusion, we’re free, it seems.

幻の中で、私たちは自由になれるように