桜雨ノ幻想曲

桜雨が降り注ぐ

Cherry blossom rain, it falls so free!

花びらが舞い散って

Petals dance in the wind, so beautifully!

静かな夜に包まれて

Wrapped in the quiet of the falling rain!

その幻想が心を満たして

In this fantasy, I feel no pain!

桜雨ノ幻想曲、響く空

Fantasia of cherry blossom rain, the sky is calling!

その美しさに包まれて

Wrapped in the beauty, I’m never falling!

雨の中で輝く花

In the rain, the blossoms glow so bright!

その瞬間を忘れない

I’ll hold this moment, in the soft moonlight!

花の音が聞こえて

I hear the flowers sing their song!

桜雨が導いて

Guiding me, I’ll move along!

桜雨ノ幻想曲、響く空

Fantasia of cherry blossom rain, the sky is calling!

その美しさに包まれて

Wrapped in the beauty, I’m never falling!

花が降り注ぐその中で

In this rain of blossoms, I’ll dance and spin!

幻想の世界を越えて

Through this fantasy, I’ll begin!

桜雨ノ幻想曲、響く空

Fantasia of cherry blossom rain, the sky is calling!

その美しさに包まれて

Wrapped in the beauty, I’m never falling!

桜雨の中で踊り続け

I’ll dance forever in the cherry rain!

その幻想を信じて

In this fantasy, I’ll never feel pain!