暹罗猛虎 (电影《雄狮少年2》插曲)

Folk，Don’t be hesitating by deep fearing

哥们，别因为恐惧而犹豫不前

Do I look so terrifying?

难道我看起来有点危险？

Sorry, I’m apologizing

对不起，我向你道歉

Wanna take a personal training?

要不要来一场私人拉练？

It’s real body fighting

这是真正的肉搏之战

No lion dancing or cosplaying

不是舞狮或者角色扮演

No kidding, brace for shaking

严肃点，准备好面对震颤

Be like animal roar

像野兽一样咆哮

Rapid Punches Kicks lead the role

拳脚主宰一切，迅猛如风

Bro, Muay Thai took my soul

兄弟，泰拳已经占据我的灵魂

Be like cannibal heart be cold

像嗜血动物一样冷酷无情

Ready for kill

准备好接受挑战

You’d better not be my enemy

最好别做我的敌人

Go get sanity

清醒点不要摆烂

I’ll be the authority academy

我就是权威的象征

You'll get a penalty with additional therapy

快来接受惩罚，再送你康复疗程

Step into the ring, I’m the damn king of 8 limbs

踏上拳台，我八面玲珑

Fists knees, elbows shins, I never miss

拳膝腿肘，我一击即中

Into the heat, sweating down my face

汗如雨下，白热化战斗

Punches and kicks, securing my place

拳打脚踢，保江湖稳固

From Bangkok street

来自曼谷街头

To the world stage

向国际舞台游走

Breaking out the damn cage

挣脱束缚的牢笼

Threshing on your bloody ugly face

猛烈出击让你丑态毕露

I’m the devil with no label(With no label)

我就是不被定义的泰拳高手（不被定义）

Working in my castle, hustle and bustle(Ya’ll busy man)

每天在自己的领域忙忙碌碌（忙忙碌碌）

Seeking for battle, building my title(what’s my title, bro?）

为了树立威信不断寻找对手（兄弟，知道我大名吗？）

The Muay Thai Devil, fierce and primal(Fierce and Primal, Bravo!)

泰拳高手就是我，凶狠似野兽（凶狠似野兽，牛！）

Attacking with no glove

赤手空拳发起进攻

Striking smashing slapping

攻击、猛压、掌掴

Standing out

技巧丰富格外出众

Well, defending with no flaw

防守坚固密不透风

A dodging flipping blocking

闪避、翻转、格挡

Then breaking out

寻找机会爆发反攻

It’s basic ability, not extremity

我的潜力无限，这些只是基本功

Face to reality

面对现实吧

Your finality is insanity

你的结局注定有始无终

Sorry for the emotional damage

不好意思，我的破坏力让你情绪失控

Leg kicks thunder, like a storm in the night

一招雷霆旋风腿，彷佛风暴降临的夜晚

Eyes keep wider, it’s a warrior’s fight

睁大双眼，这注定是一场无畏之战

Clinching up tight, Ya feeling my might and you better not cry

站稳了，我近身抱摔的力量能让你两眼一酸

For the love of Muay Thai, beneath the light, I stand and I fight

闪耀灯光下永不低头，一切只为我爱的泰拳

I’m the devil with no label

我就是不被定义的泰拳高手

Working in my castle, hustle and bustle

每天在自己的领域忙忙碌碌

Seeking for battle, building my title

为了树立威信不断寻找对手

I’m the devil with no label

我就是不被定义的泰拳高手

Working in my castle, hustle and bustle

每天在自己的领域忙忙碌碌

Seeking for battle, building my title

为了树立威信不断寻找对手

I’m Muay Thai Devil, fierce and primal

泰拳高手就是我，凶狠似野兽