無常ノ舞踏

瞬きの間に変わる世界

I feel the rhythm, it pulls me in

時の流れ、掴むことなく

A fleeting moment, we begin

舞踏のように流れる心

I can't escape, it takes control

無常の舞が広がって

We dance through life, losing our hold

Dance, dance, in the light and the dark

無常ノ舞踏が響くよ

Fading away, like a spark in the night

We are the dance of impermanence

Let it go, let it flow, like the wind

In this fleeting world, we must begin

Dance, dance, no regrets, no fear

We’re lost in the rhythm, let it appear

消えゆく景色に触れて

I’m chasing shadows, feeling the heat

過ぎ去った日々の音色が

Echoes of the past, so bittersweet

今この瞬間を生きて

I’ll make it count, I’ll make it real

無常の舞踏は続いて

No stopping now, I feel the thrill

Dance, dance, in the light and the dark

無常ノ舞踏が響くよ

Fading away, like a spark in the night

We are the dance of impermanence

Let it go, let it flow, like the wind

In this fleeting world, we must begin

Dance, dance, no regrets, no fear

We’re lost in the rhythm, let it appear

時間よ止まれ、と願っても

We can't escape the endless flow

With every step, we fall and rise

This dance of life, we realize

Dance, dance, in the light and the dark

無常ノ舞踏が響くよ

Fading away, like a spark in the night

We are the dance of impermanence

Let it go, let it flow, like the wind

In this fleeting world, we must begin

Dance, dance, no regrets, no fear

We’re lost in the rhythm, let it appear

この舞踏を忘れない

We’ll dance forever, in the light and night

無常の舞踏に包まれて

We’re free, we’re free, in impermanence…