星空ニ消エル調ベ

星空に響くメロディ

A tune that fades into the night

消えていくその旋律

But it’s burning in my mind so bright

風が運ぶ想いは

A secret that I cannot speak

月の光に照らされて

I chase the sound I long to seek

星空ニ消エル調ベ

Tune disappearing into the starry sky

響く心の中で

I’ll keep it alive, no matter how high

夜空を越えて

I’ll chase this dream until it’s mine

星空ニ消エル調ベ

In the stars, I’ll make it shine

流れ星を見上げて

I make a wish, I hold it tight

夢の中で聴こえる

The melody that calls tonight

空に消えたその後に

I feel your presence in the dark

どこまでも続く道

I’ll find you, no matter how far

星空ニ消エル調ベ

Tune disappearing into the starry sky

響く心の中で

I’ll keep it alive, no matter how high

夜空を越えて

I’ll chase this dream until it’s mine

星空ニ消エル調ベ

In the stars, I’ll make it shine

無限の空に願いを

Whispering dreams, I’ll let them fly

星たちのように輝いて

I’ll be the spark in the endless sky

この歌は消えないよ

It’ll echo forever in my soul

星空ニ消エル調ベ

The music will keep me whole

星空ニ消エル調ベ

Tune disappearing into the starry sky

響く心の中で

I’ll keep it alive, no matter how high

夜空を越えて

I’ll chase this dream until it’s mine

星空ニ消エル調ベ

In the stars, I’ll make it shine

星空ニ消エル調ベ

And I’ll keep on dancing through the night...