思いやりにありがと

なんだか今日は気分が晴れない

「どうしたの？」って聞かれたら

うまく言葉にできないけど

君はただ隣に座った

何も言わずに差し出された

あたたかいコーヒー

「無理しなくてもいいよ」って

そんなふうに聞こえたんだ

「ありがとう」って、ついこぼれた

何も言わなくていいんだね

そのままで、そばにいて

ぎゅっと胸があたたかくなる

そういうのが沁みるんだ

This warmth means everything to me.

帰り道の、駅のホームで

イヤホン片方、差し出して

なんにも話さずに

同じ音楽シェアしてくる

涙を見せたくなかったのに

君の前だと緩んでく

そっと置かれたミントのガム

その無言が沁みるんだ

「ありがとう」って、ついこぼれた

何も言わなくていいんだね

そのままで、そばにいて

ぎゅっと胸があたたかくなる

そういうのが沁みるんだ

This warmth means everything to me.

「わかるよ」なんて言わないで

ただ寄り添ってくれるだけ

それだけで救われる

不思議だね、感謝だよ

「ありがとう」って、何度でも

何も言わなくていいんだね

そのままで、そばにいて

ぎゅっと胸があたたかくなる

そういうのが沁みるんだ

君の優しさに救われたんだ

Forever grateful for you.