A personal, deeply affecting first album from the Minnesota singer-songwriter.