LION FRIENDS

Lion friends

(Anas Juulo)

Demma deh see People diying from Hunter

But them no give the

Children them fi Killing

Not the future at the street

But them no give them

It s like world on fire

But them no give them

(Layadeh)

Laye mo tew tay rek deug ji dal

Yamba wine cocaïne gone yenako jal

Lathie leen sene bop loutakh dereet ji wal

Thiono gi ngen tek africa no dougn len ko bal

Yagna lool .nioukoy dound si mbumu jam

Fire burn babylon fait couler nos larmes

Soukhat rébellion ba nopi Jay si niou arme

Africaine lève-toi, et bat toi corps et âme

Des siècle d esclavage domi africa niou kill

Conférence de Berlin sedo africa don sen dill

Sathie suniuy suuf ak koom fini giniou yalla badil

On pourra pardonner , oublie sera pas facile no

Faw ma dem sori bilei homeland

Senegal motherland sopiko happy Land

Run dem far in a other land . Sori rew gu njit yi sopi ndoumbelane

Dem nioun suniu euleuk dagnko sacrifice

Melni nguur gi corruption lagn fi ligalize

Degloul la People crying by your side

Takhawawu dady laniou beug papa nga

Realize .

(Anas Juulo)

Demma deh see People diying from Hunter

But them no give the

Children them fi Killing

Not the future at the street

But them no give them

It s like world on fire

But them no give them

(Marina Peralta)

Alívio para aqueles que se queimam na chama de Babylon,

Sustento, pra que nunca falte alimento para o corpo e coração

Muito maior que qualquer sangue suga que quer nos roubar

Se ta sobrando pra eles para os guettos vai faltar

Em cada canto, quebrada, viela, favela, a vida pulsante a vida pode ser mais bela

Ninguém, pode derrubar aquele que firmou a sua força,

Sei que eles não vão ligar, mas na linha de frente somos leões e leoas.

(Anas Juulo)

Demma deh see People diying from Hunter

But them no give the

Children them fi Killing

Not the future at the street

But them no give them

It s like world on fire

But them no give them

(Layadeh)

Run dem dow wouti sama zion

Waye noir ma yegg faw ma rak like a lion dem

Rak like a lion dem.

Fi all of mi lions friends.