Crediti
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Luminous Angels
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Testi
短い命の中で 響く旋律
The melody echoes in a fleeting life
過ぎ去る時を 止めることはできず
The passing time cannot be stopped
でもその音が 心に残る
But that sound remains in my heart
儚くても 生きる力に変わる
Even if fleeting, it transforms into the strength to live
儚き命の旋律 風に乗せて
The melody of a fleeting life, carried by the wind
消えぬ想いが 胸を締め付ける
The feelings that won’t fade tighten my chest
過ぎ去る時を 振り返らず
Not looking back at the past
進み続ける その旋律に従い
Moving forward, following that melody
光と影が 交わるその時
The moment when light and shadow meet
命の旋律が 響き渡る
The melody of life echoes loudly
儚さの中に 強さを感じ
I feel strength within the fragility
その旋律が 私を導く
That melody guides me forward
儚き命の旋律 風に乗せて
The melody of a fleeting life, carried by the wind
消えぬ想いが 胸を締め付ける
The feelings that won’t fade tighten my chest
過ぎ去る時を 振り返らず
Not looking back at the past
進み続ける その旋律に従い
Moving forward, following that melody
時の流れに 身を任せ
Surrendering to the flow of time
響く旋律が 未来を照らす
The echoing melody illuminates the future
儚い命の中で 何を信じる？
In this fleeting life, what do I believe?
その旋律が 教えてくれる
That melody shows me the way
儚き命の旋律 風に乗せて
The melody of a fleeting life, carried by the wind
消えぬ想いが 胸を締め付ける
The feelings that won’t fade tighten my chest
過ぎ去る時を 振り返らず
Not looking back at the past
進み続ける その旋律に従い
Moving forward, following that melody
儚き命の旋律よ 永遠に
O melody of a fleeting life, forever
その音色が 心を照らす
Its sound illuminates my heart
どんな時でも 信じて進む
No matter the time, I keep moving forward
儚き命の旋律に包まれて
Wrapped in the melody of a fleeting life
Written by: Hazuki
