Crediti
PERFORMING ARTISTS
Snowapple
Vocals
Zlaya Loud
Programming
Giulia Pastorino
Guitar
Caro Martin
Keyboards
Alessandro Bono
Cello
Eleanora Liuzzi
Violin
Matteo Cerboncini
Guitar
Giovanni Iacovella
Drums
COMPOSITION & LYRICS
Laurien Schreuder
Composer
Eva Schumacher
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Zlaya Loud
Mastering Engineer
Testi
My Body
I never saw my body as part of me
It was always there
Running right beside me
A shadow to my heart
Like a shadow to my heart
I always imagined that when I closed my eyes
It was leaving me
Slipping out of my flesh
A shadow to my heart
Like a shadow to my heart
I always imagined that my body
it was traveling
Leaving for another world
Of sky and clouds
Like a shadow to my heart
And I know my body too
And I know my body too
I knew that my body
Loved other people too
And sometimes it offered itself
To those who wanted it
One morning
Half happy - half curious
I found it bruised and sad
And I reassured him
I thought it would last forever
And I watched him live his life
And I lived mine
Like partners in a black-and-white film
Not quite the same
Nor quite different
Aaaahhhh
I never saw my body as part of me
It was always there
Running right beside me
A shadow to my heart
Like a shadow to my heart
I always imagined that when I closed my eyes
it was leaving me
Slipping out of my flesh
A shadow to my heart
Like a shadow to my heart
And I know my body too
I knew that when I woke up
It would be there
And sometimes I would find it tired
Like from running too much
But my body one day
It started to come back
Weaker and weaker
His long walks
Took all of his strength
And he could not hold back
His skin returned blackened sometimes
From the fingers of other bodies
And his breath was so short
I wanted to hold him back
But it was too late
It was too late
My body didn’t wanna listen anymore
And then one day my body
For having left it too much to itself
One day my body
Stopped coming back entirely
I never saw my body as part of me
It was always there, running right beside me
A shadow to my heart
Like a shadow to my heart
And I know my body too
And I know my body too
My body loves me, my body loves me
And I know my body too
And I know my body too
My body loves me, my body loves me
And I know my body too
And I know my body too
My body loves me, my body loves me
And I know my body too
And I know my body too
My body loves me, my body loves me
And I know my body too
My body loves me, my body
And, IN SPANISH:
My Body
Nunca vi mi cuerpo como parte de mí
Siempre estaba ahí
Corriendo justo a mi lado
Una sombra para mi corazón
Como una sombra para mi corazón
Siempre imaginé que al cerrar los ojos
Me abandonaba
Escabulléndose de mi propia carne
Una sombra para mi corazón
Como una sombra para mi corazón
Siempre imaginé que mi cuerpo
Viajaba
Que marchaba a otro mundo
De cielo y nubes
Como una sombra para mi corazón
Y sé que mi cuerpo también
Y conozco a mi cuerpo tan bien
Sabía que mi cuerpo
Amaba también a otras personas
Y a veces se entregaba
A aquellos que lo deseaban
Una mañana
Entre curiosa y alegre
Lo encontré triste y mallugado
Y lo tranquilicé
Creyendo que estaría así por siempre
Y lo miré hacer su vida
Y viví la mía
Como la dupla de una película blanco y negro
Ni del todo iguales
Ni del todo diferentes
Ahhhhh
Nunca vi mi cuerpo como parte de mí
Siempre estaba ahí
Corriendo justo a mi lado
Una sombra para mi corazón
Como una sombra para mi corazón
Siempre imaginé que al cerrar los ojos
Me abandonaba
Escabulléndose de mi propia carne
Una sombra para mi corazón
Como una sombra para mi corazón
Y sé que mi cuerpo también
Sabía que al despertar
Estaría ahí
Y que a veces lo encontraría exhausto
Como si regresara de haber corrido demasiado
Pero mi cuerpo un día
Empezó a llegar
Cada vez más débil
Sus largas caminatas
Consumían toda su fuerza
Y no podía contenerse
A veces su piel volvía ennegrecida
Por los dedos de otros cuerpos
Y le faltaba el aire
Yo quise retenerlo
Pero era demasiado tarde
Fue demasiado tarde
Mi cuerpo no quería escucharme ya
Y un día mi cuerpo
Por haberse ensimismado tanto
Mi cuerpo un día
Dejó de volver para siempre
Nunca vi mi cuerpo como parte de mí
Siempre estaba ahí, corriendo usto a mi mi lado
Una sombra para mi corazón
Como una sombra para mi corazón
Y sé que mi cuerpo también
Conozco a mi cuerpo tan bien
Mi cuerpo me ama, me ama mi cuerpo
Y sé que mi cuerpo también
Conozco a mi cuerpo tan bien
Mi cuerpo me ama, me ama mi cuerpo
Y sé que mi cuerpo también
Conozco a mi cuerpo tan bien
Mi cuerpo me ama, me ama mi cuerpo
Y sé que mi cuerpo también
Conozco a mi cuerpo tan bien
Mi cuerpo me ama, me ama mi cuerpo
Y sé que mi cuerpo también
Mi cuerpo me ama, mi cuerpo
Written by: Eva Schumacher, Laurien Schreuder
