The singer tells a Thai country tale of devotion awash in acoustic melancholy.