Hear the hits in the trio’s live arsenal as they celebrate their most ambitious album to date.