ミヒャエル・シャーデ, ピエール・ブーレーズ & ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の「Das Lied von der Erde: Das Trinklied vom Jammer der Erde」を聴こう。

Das Lied von der Erde: Das Trinklied vom Jammer der Erde

ミヒャエル・シャーデ, ピエール・ブーレーズ & ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

Classical

Apple Music Note

曲全体をフル再生

概要

歌詞

クレジット

PERFORMING ARTISTS

Michael Schade

Tenor

Vienna Philharmonic

Vienna Philharmonic

Orchestra

Pierre Boulez

Conductor

Violeta Urmana

Mezzo-Soprano

COMPOSITION & LYRICS

Gustav Mahler

Composer

Hans Bethge

Translation

李白

Lyrics

Lionel Salter

Translation

PRODUCTION & ENGINEERING

Dr. Marion Thiem

Dr. Marion Thiem

Producer

Dagmar Birwe

Editing Engineer

Helmut Burk

Producer

Ulrich Vette

Balance Engineer

Jürgen Bulgrin

Recording Engineer

Akseli Gallen-Kallela

Akseli Gallen-Kallela

Cover Art

Hartmut Pfeiffer

Hartmut Pfeiffer

Creative Director

Philippe Gontier

Philippe Gontier

Photography

歌詞

Shon winkt der Wein im gold'nen Pokale,

Doch trinkt noch nicht, erst sing' ich euch ein Lied!

Das Lied vom Kummer

Soll auflachend in die Seele euch klingen.

Wenn der Kummer naht,

Liegen wuest die Gaerten der Seele,

Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang.

Dunkel ist das Leben, ist der Tod.

Herr dieses Hauses!

Dein Keller birgt die Fuelle des goldenen Weins!

Hier, diese Laute nenn' ich mein!

Die Laute schlagen und die Glaeser leeren,

Das sind die Dinge, die zusammenpassen.

Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit

Ist mehr wert, als alle Reiche dieser Erde!

Dunkel is das Leben, ist der Tod.

Das Firmament blaut ewig und die Erde

Wird lange feststeh'n und aufblueh'n im Lenz.

Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du?

Nicht hundert Jahre darfst du dich ergoetzen

An all dem morschen Tande dieser Erde!

Seht dort hinab! Im Mondschein auf den Graebern

Hockt eine wild-gespenstische Gestalt -

Ein Aff' ist's! Hoert ihr, wie sein Heulen

Hinausgellt in den suessen Duft des Lebens!

Jetzt nehmt den Wein! Jetzt ist es Zeit, Genossen!

Leert eure gold'nen Becher zu Grund!

Dunkel ist das Leben, ist der Tod!

Written by: Gustav Mahler

Loading...