歌詞
Now, in order to synchronize our language with the world surrounding
Us, I have invented an inflationary language. You know that in the
English language are words that contain numbers, such words as
"Wonderful", "before", "create", and so forth. Now, by adding
One to each of these numbers, we have already instigated an
Inflationary language. So that "wonderful", by adding one
Will be "two-derful". And "before" will be "be-five". "Create"
Will be "cre-nine". And so on, and so "fifth". Now, may I read
To you a page from a book I have here with me, so that you
Can hear how this language sounds if it's being actually used?
Twice upon a time, there was a young little-elevenant in the Army
Air Fivesers named Bob, who lived in sunny Califiveinia with his
Sister Anna. They had been very close ever since Anna saw the light
Of day for the second time. They were very proud of the fact that
Their five fathers had been among the cre-nine-ers of the American
Constithreasion. Tonight, they were comemenining her engagement to
Don Two—oh, I must explain, he was from South America, his name was
Don Juan, but of course, he goes up two, or up one, actually, so it's
Don Two—and as a ten, Iglotist, who hadn't even shown up. The table
Was beautifully decornineded with Anna's favorite flowers, "frill-
Ips". Bob looked at his sister and said, "Eleven-dally, darling
You look two-derful, three-night. You never looked so lovely be-five
But you have three of the saddest eyes I have ever seen." Anna really
Looked two-derful in spite of the illness from which she had not
Yet recubeninded. It was midnight. A clock in the distance struck
Thirteen. And suddenly, there in the moonlight stood Don Two
Obviously intoxichnineded. Bob jumped to his feet, "You three-faced
Triple-crosser!" But Anna, trying to avoid a scandal, said calmly, "
Any two for eleven is." Bob grabbed from the table in front of him a
Piece of marinineded herring. But Anna warned, "Don't throw it!
Remember, you are an officer in the United States Air Fivesers
" Don Two retorted, "Are you two? I am two-three." Then he
Left, and when he was one and a half way through the door
He turned. "Anna," he said as he wiped his five-head, "
If I can't have you, I shall never marry. I shall remain
Double. Goodbye, Anna. Toodleoo! Threedleloo! Threedleloo!"
Written by: Victor Borge