J'ai quitté mon île

J'ai quitté mon île quand on m'a envoyé

L'ai quitté tranquille sans chanter ou pleurer

Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier

Prendre le large vers les îles

Mi ni socu andatu

Luntanu pà travaglià

Iè sò spaisatu

mà pè megliu vultà

Un beau matin, vous verrez les voiles de mon voilier

Prendre le large vers mon ile

J'ai quitté ma terre on a voulu l'ach'ter

Mà ùn si compra a terra

A terra hè toia è meia

Un beau matin vous verrez les flammes de ma fusée, prendre le ciel vers mon île.

Mi ni socu andatu

J'ai quitté mon île