ミュージックビデオ
ミュージックビデオ
クレジット
PERFORMING ARTISTS
Jean-Christophe Lessard
Performer
Soleil Launière
Performer
Roger Wylde
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Jean-Christophe Lessard
Songwriter
歌詞
Pakan niticimosatan mikan
Pakan icinakwan ni mikwam
Pakan icise nitomitinentcikaniwin
Misawatc nitociton ocki anicinape Pimatisiwin
La neige ne fond plus
De la même manière
Un vieil homme s’est perdu
Dans la rivière
L’oiseau-chauve est venu
Charognard sur nos terres
Car la forêt n’est plus
Celle d’hier
Ami
M’aideras-tu
À retracer le sentier des ancêtres ?
Frapper
La peau tendue
Battre le rythme du coeur de la terre mère
Nous irons semer
Tous les chants du possible
Lorsque la plaine est vide
Tout est à faire
Vois-tu ces tiges pousser
À la base des souches ?
Au tour des héritiers
De boire la lumière
Ami
M’aideras-tu
À retracer le sentier des ancêtres ?
Frapper
La peau tendue
Battre le rythme du coeur de la terre mère
Le temps
Il est venu
De mêler nos chants à ceux des rivières
Deux branches
Ensemble tordues
Seront plus fortes que le vieux conifère
Misawatc mane eki wanitotc nopimik Otanicinapemowin
Misawatc kimotamakaniwitc otakim Otocitcikewin anicinapek
Niki matciomin
Niki capwamin
Ni kikinwamak ni kwisisak iien anicinape Mikanan
Ami le sens-tu ?
Que derrière nos écorces
Nos coeurs ont toujours eu
La même couleur
Written by: Jean-Christophe Lessard
