ゲーオターのラム・プルーン

Verse 1:

Tonight's stage is filled with the long, beautiful sound of the cane

My heart is aching for you

I'm in love with you

Then the curtain rises on the stage

When I look in

What a dazzling sight (Repeat)

It's you, isn't it? I'll stretch my neck and kiss your cheek (Repeat)

Hook 1:

It's you

Beautiful and meaningful man (Repeat)

Please

I'm single, I'm lonely

It is the fate of lowly molam

I have met you (Repeat)

A beautiful, cool man

Beautiful in every way (Repeat)

Do you have a lover

Or is there someone you’re hiding from?

You're a horrible person who doesn't even look at me

Will you be my lover?

I know my status will be looked at twice

I know I'll be rejected

If only we could sleep side by side

I would hold you tightly in my mosquito net

I'll even repel mosquitoes if you like (Repeat)

If you still don't want this, what can I do?

Verse 2:

I'll never fall in love with anyone else than you

My love is for real (Repeat)

I put my hopes in you

I want a relationship, I want to give my love to you (Repeat)

Don't disobey my feelings

Let's take the two of us and do ramwong

Don't just stand there (Repeat)

Please, let's do ramwong together (Repeat)

Hook 2:

Singing of the moon (Repeat)

A rumbling melody

My heart is sinking (Repeat)

I can't forget you

When the sky is gray

My heart grows lonely

I want to stop mourning and follow you home

Please leave me alone (Repeat)

Even if you have a mistress, don't forget me

I will do everything for you

Don't worry about the gold coins or the wedding money

Money is not important to me

If you have feelings for me, you're always welcome

If that's all right (Repeat)

Please come to my parents' house

Take the national highway to Chaiyaphum Province

To Ban Nong Takai

Ask people for directions

From Nong Sa-at town (Tambon Non Sa-at)

Enter Khon Sawan District and go to Ban Khwao District

This is me, a descendant of Phraya Lae (Repeat) (*)

I do not incline my feelings to anyone

I think only of you, cool guy

Now, if you'll excuse me while I go to

* Footonotes:

Praya Lae is the common name of Praya Pukdee Chumphol, the founder of Chaiyaphum Province. The people of Chaiyaphum Province sometimes refer to themselves as Praya Lae's descendants out of respect, which also implies that they were born in Chaiyaphum