クレジット
PERFORMING ARTISTS
Alain Chamfort
Vocals
E. Verhees
Bass
Bea Luna
Background Vocals
Kevin Mulligan
Guitar
Luis Jardim
Percussion
Arnould Massart
Piano
COMPOSITION & LYRICS
Alain Chamfort
Composer
Marc Moulin
Composer
Jacques Duvall
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Alain Chamfort
Producer
Marc Moulin
Producer
Dan Lacksman
Recording Engineer
Francois Delabrière
Recording Engineer
歌詞
[Verse 1]
Si tu t'en allais
En admettant qu'j'te laisse partir
En admettant que j'aie
Tremblé en ajustant mon tir
Si tu t'en allais
Rejoindre un autre moins jaloux que moi
Peut-être que j'te dirais
« Soyez heureux », mais j'le penserais pas
[Verse 2]
J'te permettrais pas
D'partir sans remords
J'te permettrais pas
Pas question d'être sport
Tu m'connais pas encore
[Verse 3]
J'te ferai profiter d'chaque nuance
De ma détresse
Afin qu'tu te sentes coupable de la douleur
Qui m'oppresse
Les « je t'aime, je t'aime, je t'aime »
Dont je t'accablerais
Feraient naître dans ton cœur
La honte et le regret
[Verse 4]
Si tu t'en allais
Si tu en venais à cette infamie
Ne t'avise jamais
D'oser m'servir du : « Restons bons amis »
[Verse 5]
Si tu t'en allais
Et ce avant qu'j'te congédie
Ne crois pas, s'il te plaît
Qu'tu l'emporterais au paradis
[Verse 6]
J'te permettrais pas
D'faire passer notre amour
De vie à trépas
Sans que tu souffres à ton tour
Le restant de tes jours
[Verse 7]
J'te ferai profiter d'chaque nuance
De ma détresse
Afin qu'tu t'sentes coupable de la douleur
Qui m'oppresse
Les « je t'aime, je t'aime, je t'aime »
Dont je t'accablerais
Feraient naître dans ton cœur
La honte et le regret
[Verse 8]
Si tu t'en allais
En admettant qu'j'te laisse partir
En admettant que j'aie
Tremblé en ajustant mon tir
Si tu t'en allais
Rejoindre un autre moins jaloux que moi
Peut-être que j'te dirais
« Soyez heureux », mais j'le penserais pas
Written by: Alain Chamfort, Jacques Duvall, Marc Moulin