Pöckölj el

Sosem lesz még egy olyan, mint te

Annyira érdekel minden, amit csinálsz

Ne mondd, hogy ebből semmi jó nem sülhet ki,

Ne mondd, hogy butaság

Olyan szép a szívem, mint egy új traktor

Azt mondtad, felejtsük el egymást holnaptól

Azt mondom, akárhová mehetsz ezen a bolygón,

Magadtól nem menekülsz

 

Azt mondtad: ne is álmodj semmi komolyról

Azt mondom: nyitott ajtókat döngetsz

Ha egyszer rajtakapsz, hogy komoly vagyok

Könyörgöm, rögtön pöckölj el

Rögtön pöckölj el

Tegnap lehullott rólam a kultúra

Lőttem neked egy szívet a búcsúba’

Lefordítom a Kisherceget üzbégre, ujgurra, ha azt szeretnéd

Azt mondtad: ne is álmodj semmi komolyról

Azt mondom: nyitott ajtókat döngetsz

Ha egyszer rajtakapsz, hogy komoly vagyok

Könyörgöm, rögtön pöckölj el

Rögtön pöckölj el

 

Bárhová visz utad,

Sose vedd komolyan, ha meglátsz

Az nem én vagyok