歌詞
[Verse 1]
Baby, it's cold outside
Ooh-wee
It's stuck, it's stuck
Sends a message
Right there, right there, jam stuffed in
[Verse 2]
I really can't stay, mama, it's cold outside
I've got to go away, I said it's cold outside
I wish I knew how, tickled to death that you dropped in
To break this spell, say that a lil', to break this spell
You better break that spell, or go, you
[Verse 3]
My mother will start to worry, mama, what's your hurry?
Father will be pacin' the floor, when he's gotta go, he's gotta go
Really, I'd better hurry, please, don't hurry
Well, maybe just a half a drink more, put some hot records on
While I pour
[Verse 4]
The neighbors might think, mama, it's bad out there
Hey, pops, what's that? What's in this drink?
There ain't no fun to be had out there, you know?
This evenin' has been, ain't even started yet
So nice and fine, take another drink of wine
Maybe you'll change your mind
[Verse 5]
I ought to say no, no, no, sir
You don't have to call me sir
At least I'm gonna say that I tried, give it up, give it up, give it up
I really can't stay and that old guy
Ah, but it's cold outside
[Verse 6]
Look here, babes, huh?
Look out that window there, ooh, yeah
See that window right there? Ooh
The one up on top
Not that window, honey
You lookin' at a bay window there
I'm speakin' 'bout the one that's not boarded up over here
Oh, yeah, see that? Yeah, mhmm, mhmm
See all that snow comin' down there?
Comin' down in droves, ain't it? Yep
You know one thing, mama? Huh?
I really shouldn't say ain't
'Cause it ain't right
[Verse 7]
But you know, you know, you know one there
There ain't no use to you goin' out there in all that bad weather
Gettin' them little ol' doozy boys all frostbitten and stuff like that
Well, pops, you know how Mom and Pop is
I didn't tell 'em where I was goin'
You didn't do what? In fact, I sneaked out of the house
Oh, Velma, don't you never do that to your mom and pop
You hear that? You hear?
But since you're here, that's what I'm saying
[Verse 8]
There's bound to be talk tomorrow
What about my sorrow?
At least there will be plenty implied
Mmm, you tellin' me
I really can't stay and that old guy
Ah, but it's cold outside
[Verse 9]
Hey, pops, what's that, babe? You know I'd really like to stick around
Why don't you do that? Well, I live so far
I live way over on the other side of town, you dig?
Way over, way over there, way over, way over
What'd you say, Earl? What'd you say?
I said, don't pay that chick no mind
I dug her, she hangs out on South Fairways
No, no, South Fairways
I'm tellin' you that's where she hangs, yes, indeed
No, that she told me, you told me you lived in Sugar Hill there
Babes, know what I'm talkin'?
Oh, and you done jivin' about eight dollars
[Verse 10]
Take your shoes off, Lucy
And let's get juicy now, oh, wee, pops
Come on missus, yeah
Ah, but it's cold outside
Written by: Frank Loesser