クレジット
PERFORMING ARTISTS
Om Kolthoum
Performer
Ahmed Hafnawi
Violin
Sameer Soroor
Saxophone
Mohammed Qassabji
Strings
Farouq Salama
Accordion
Mohammed Saleh
Strings
Omar Khorsheed
Acoustic Guitar
Abbas Fouad
Contrabass
Majdi Houssaini
Organ
Hanafi Razaq
Drums
Majdi Bollas
Cello
PRODUCTION & ENGINEERING
Sono Cairo
Producer
歌詞
[Verse 1]
يا حبيبي
يا حبيبي
يا حبيبي
الليل وسماه ونجومه وقمره
قمره وسهره
وإنت وأنا يا حبيبي أنا
يا حياتي أنا
[Verse 2]
يا حبيبي
يا حبيبي
الليل وسماه ونجومه وقمره
قمره وسهره
وإنت وأنا يا حبيبي أنا
يا حياتي أنا
كلنا، كلنا في الحب سوا
[Verse 3]
والهوى آه منه الهوى
الهوى آه منه الهوى
آه منه الهوى
آه منه الهوى
سهران الهوى
يسقينا الهنا
ويقول بالهنا
[Verse 4]
والهوى آه منه الهوى
والهوى آه منه الهوى
آه منه الهوى
آه منه الهوى
سهران الهوى
يسقينا الهنا
ويقول بالهنا
[Chorus]
يا حبيبي
يلا نعيش في عيون الليل
يلا نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس: تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
تعالي تعالي
تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوة
بألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
بكل العمر
هو العمر إيه غير ليلة؟
زي الليلة، زي الليلة
الليلة، زي الليلة
[Verse 5]
إزاي، إزاي إزاي؟
أوصف لك يا حبيبي إزاي؟
قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي؟
إزاي، إزاي إزاي؟
أوصف لك يا حبيبي إزاي؟
قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي؟
إزاي، إزاي إزاي؟
أوصف لك يا حبيبي إزاي؟
قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي؟
[Verse 6]
إزاي، إزاي إزاي؟
أوصف لك يا حبيبي إزاي؟
قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي؟
إزاي، إزاي إزاي؟
أوصف لك يا حبيبي إزاي؟
قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي؟
[Verse 7]
كنت ولا امبارح فاكراه
ولا عندي بكرة استناه
ولا حتى يومي عايشاه يا حبيبي
كنت ولا امبارح فاكراه
ولا عندي بكرة استناه
ولا حتى يومي عايشاه يا حبيبي
[Verse 8]
إزاي، إزاي إزاي؟
أوصف لك يا حبيبي إزاي؟
قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي؟
إزاي، إزاي إزاي؟
أوصف لك يا حبيبي إزاي؟
قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي؟
[Verse 9]
كنت ولا امبارح فاكراه
ولا عندي بكرة استناه
ولا حتى يومي عايشاه يا حبيبي
كنت ولا امبارح فاكراه
ولا عندي بكرة استناه
ولا حتى يومي عايشاه يا حبيبي
[Verse 10]
خدتني بالحب في غمضة عين
وريتني حلاوة الأيام فين
حلاوة الأيام فين
حلاوة الأيام فين
[Verse 11]
خدتني بالحب في غمضة عين
وريتني حلاوة الأيام فين
حلاوة الأيام فين
حلاوة الأيام فين
[Verse 12]
الليل بعد ما كان غربة
غربة مليته أمان
والعمر اللي كان صحرا
صحرا صبح بستان
[Verse 13]
الليل بعد ما كان غربة
غربة مليته أمان
والعمر اللي كان صحرا
صحرا صبح بستان
[Chorus]
يا حبيبي
يلا نعيش في عيون الليل
يلا نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس: تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
تعالي تعالي
تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوة
بألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
بكل العمر
هو العمر إيه غير ليلة؟
زي الليلة، زي الليلة
الليلة، زي الليلة
[Verse 14]
يا حبيبي يا حبيبي إيه
أجمل من الليل واتنين زينا عاشقين؟
يا حبيبي يا حبيبي إيه
أجمل من الليل واتنين زينا عاشقين؟
تايهين ماحناش حاسين العمر ثواني
ولا سنين يا حبيبي؟
[Verse 15]
يا حبيبي يا حبيبي إيه
أجمل من الليل واتنين زينا عاشقين؟
تايهين ماحناش حاسين العمر ثواني
ولا سنين يا حبيبي؟
[Verse 16]
يا حبيبي يا حبيبي إيه
أجمل من الليل واتنين زينا عاشقين؟
تايهين ماحناش حاسين العمر ثواني
ولا سنين يا حبيبي؟
[Verse 17]
حاسين إننا بنحب وبس
نحب وبس
عايشين لليل والحب وبس
حاسين إننا بنحب وبس
نحب وبس
عايشين لليل والحب وبس
[Verse 18]
يا حبيبي الحب حياتنا وبيتنا وقوتنا
للناس دنيتهم واحنا لنا دنيتنا
يا حبيبي الحب حياتنا وبيتنا وقوتنا
للناس دنيتهم واحنا لنا دنيتنا
وإن قالوا عن عشاقه
بيذوبوا في نار أشواقه
أهي ناره دي جنتنا
ناره دي جنتنا
آه، وإن قالوا عن عشاقه
بيذوبوا في نار أشواقه
وإن قالوا عن عشاقه
بيذوبوا في نار أشواقه
أهي ناره دي جنتنا
ناره دي جنتنا
[Bridge]
والحب الحب عمره ما جرح
عمره عمره ما جرح
ولا عمر بستانه طرح
غير الهنا وغير الفرح
ولا عمر بستانه طرح
غير الهنا وغير الفرح
ولا عمر بستانه طرح
غير الهنا وغير الفرح
[Chorus]
يا حبيبي
يلا نعيش في عيون الليل
يلا نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس: تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
تعالي تعالي
تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوة
بألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
بكل العمر
هو العمر إيه غير ليلة؟
زي الليلة، زي الليلة
الليلة، زي الليلة
[Verse 19]
يا قمر ليلي يا ظل نهاري
يا حبي يا أيامي الهنية
يا قمر ليلي يا ظل نهاري
يا حبي يا أيامي الهنية
يا قمر ليلي يا ظل نهاري
يا حبي يا أيامي الهنية
عندي لك أجمل هدية
عندي لك أجمل هدية
كلمة، كلمة، كلمة الحب اللي بيها
تملك الدنيا ومافيها
واللي تفتح لك
كنوز الدنيا ديا قولها ليا
[Verse 20]
قولها للطير
للشجر للناس
لكل الدنيا
قول، قول، قول
قول، قول، قول
قول الحب نعمة مش خطية
الله محبة
الخير محبة
النور محبة
الله محبة
الخير محبة
النور محبة
الله محبة
الخير محبة
النور محبة
[Verse 21]
يارب
تفضل حلاوة سلام أول لقاء في إيدينا
وفرح أول ميعاد منقاد شموع حوالينا
ويفوت علينا الزمن يفرش أمانه علينا يارب
[Verse 22]
يارب
يارب
تفضل حلاوة سلام أول لقاء في إيدينا
وفرح أول ميعاد منقاد شموع حوالينا
ويفوت علينا الزمن يفرش أمانه علينا يارب
[Verse 23]
يارب
تفضل حلاوة سلام أول لقاء في إيدينا
وفرح أول ميعاد منقاد شموع حوالينا
ويفوت علينا الزمن يفرش أمانه علينا يارب
[Verse 24]
يارب
تفضل حلاوة سلام أول لقاء في إيدينا
وفرح أول ميعاد منقاد شموع حوالينا
ويفوت علينا الزمن يفرش أمانه علينا يارب
يارب
[Bridge]
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
ولا يعرف الحزن مطرحنا ولا يجينا
يارب
يارب
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
ولا يعرف الحزن مطرحنا ولا يجينا
وغير شموع الفرح ما تشوف ليالينا
ليالينا ليالينا
يارب
[Bridge]
يارب
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
ولا يعرف الحزن مطرحنا ولا يجينا
وغير شموع الفرح ما تشوف ليالينا
ليالينا يا حبيبي
ليالينا يا حبيبي
يارب
يارب
[Bridge]
يارب
يارب
لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
ولا يعرف الحزن مطرحنا ولا يجينا
وغير شموع الفرح ما تشوف ليالينا
ليالينا يا حبيبي
[Chorus]
يلا نعيش في عيون الليل
يلا نعيش في عيون الليل
ونقول للشمس: تعالي تعالي
تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
تعالي تعالي
تعالي تعالي
بعد سنة، مش قبل سنة
دي ليلة حب حلوة
بألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
ألف ليلة وليلة
بكل العمر
هو العمر إيه غير ليلة؟
زي الليلة، زي الليلة
الليلة، زي الليلة
Written by: MORSI JAMEEL AZIZ, Oum Kalthoum
