더티 프로젝터스, David Byrne 등이 Dirty Projectors 대표곡 피처링