크레딧
실연 아티스트
Jean-Louis Aubert
보컬
Carla Bruni
보컬
Nolwenn Leroy
보컬
Renan Luce
보컬
Alexis HK
보컬
Benoît Dorémus
보컬
Bénabar
보컬
Raphaël
보컬
Élodie Frégé
보컬
Hubert-Félix Thiéfaine
보컬
Cœur de pirate
보컬
Grand Corps Malade
보컬
disiz
보컬
Alain Lanty
건반
Laurent Vernerey
베이스 기타
Denis Benarrosh
드럼
Mikael Ohayon
기타
Ronan Le Bars
뮤지션
Renaud
실연자
작곡 및 작사
Renaud
작곡가
Jean-Louis Aubert
번역
Carla Bruni
번역
Nolwenn Leroy
번역
Renan Luce
번역
Alexis HK
번역
Benoît Dorémus
번역
Bénabar
번역
Raphaël
번역
Élodie Frégé
번역
Hubert-Félix Thiéfaine
번역
Cœur de pirate
번역
Grand Corps Malade
번역
disiz
번역
Alain Lanty
편곡자
Ronan Le Bars
편곡자
프로덕션 및 엔지니어링
Dominique Blanc-Francard
프로듀서
Alain Lanty
프로듀서
가사
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Je m' souviens, un mardi
J'ai troqué mes santiag'
Et mon cuir un peu zone
Contre une paire de Dockside
Et un vieux ciré jaune
J'ai déserté les crasses
Qui m' disaient, sois prudent
La mer c'est dégueulasse
Les poissons baisent dedans
Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Au dépourvu, tant pis
J'ai eu si mal au cœur
Sur la mer en furie
Qu' j'ai vomi mon quatre-heures
Et mon minuit aussi
J' me suis cogné partout
J'ai dormi dans des draps mouillés
Ça m'a coûté des sous
C'est d' la plaisance, c'est l' pied
Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
Oh-oh-oh-oh-oh hissez oh-oh-oh-oh
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Mais elle prend pas la femme
Qui préfère la campagne
La mienne m'attend au port
Au bout de la jetée
L'horizon est bien mort
Dans ses yeux délavés
Assise sur une bitte
D'amarrage, elle pleure
Son homme qui la quitte
La mer c'est son malheur
Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Comme on prend un taxi
Je f'rai le tour du monde
Pour voir à chaque étape
Si tous les gars du monde
Veulent bien m' lâcher la grappe
J'irai aux quatre vents
Foutre un peu le boxon
Jamais les océans
N'oublieront mon prénom
Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
Oh-oh-oh-oh-oh hissez oh-oh-oh-oh
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Et mon bateau aussi
Il est fier mon navire
Il est beau mon bateau
C'est un fameux trois-mâts
Fin comme un oiseau
Tabarly Pajeot
Kersauzon et Riguidel
Naviguent pas sur des cageots
Ni sur des poubelles
Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris
Je m' souviens, un vendredi
Ne pleure plus ma mère
Ton fils est matelot
Ne pleure plus mon père
Je vis au fil de l'eau
Regardez votre enfant
Il est parti marin
Je sais c'est pas marrant
Mais c'était mon destin
Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
Dès que le vent soufflera nous repartira
Dès que les vents tourneront je me n'enallerons
Le lapin
Tan-tan-tan
Written by: Renaud