森林舞會的讚歌

歡迎來到魔法的森林 身穿斗篷的人類小女孩

沒有邀請函也沒關係 誠摯地 歡迎妳 歡迎妳

今夜森林將充滿驚喜 當月亮不再有缺口之時

那位大人將親自見妳 把秘密 告訴妳 告訴妳

小心翼翼地向前走 走往森林 盡頭

請聽 為妳揭開 今夜舞會序幕

暖風 飛掠湖面 喚醒沈睡者 生長

永不完結的白天 萬物齊聲歌唱

紅葉落下以前 待五顏六色綻放

永夜中 劃破空 極光

溪流傳達舞會的消息 動物們紛紛聚集到這裡

那位大人已蒞臨此地 小女孩 仔細聽 仔細聽

「 我是森林裡的魔女 月圓之時 甦醒

請妳 不要忘記 今夜所奏舞曲」

朝曦 灑滿全地 染紅天一邊 夕陽

星辰點綴著夜晚 相連編織明亮

月色 如幻如夢 如果能將之收藏

永恆間 不改變 祈望

暖風 飛掠湖面 喚醒沈睡者 生長

永不完結的白天 萬物齊聲歌唱

紅葉落下以前 待五顏六色綻放

永夜中 劃破空 極光

森林的 舞會將 散場

魔法會 帶女孩 回家