缘

མདང་ནུབ་མཚན་མོའི་རྨི་ལམ་གྱི་ནང་དུ།

昨晚的梦境

ཁྱེད་ཀྱི་བཞིན་རས་ལྷང་ལྷང་དུ་མཇལ།

渐渐浮现出的容颜

སྐྱེ་བ་གྲངས་མེད་གོང་གི་ངའི་རྗེས་དྲན་ལྷང་ལྷང་གསལ།

回想起了无数生生世世前的场景

ཚེ་འདིར་ཁྱེད་དང་མིག་ཟུང་གཅིག

那一世的对视

འཁོར་བ་འདི་ནས་ཁ་ལོ་འགྱུར།

我的轮回从此改变

དཀར་གསལ་ཟླ་འོད་འོག་ཁྱེད་དང་དམ་བཅའ་བཞག

皎洁的月光下于你许下诺言

ནག་ནོག་གི་མདུན་ཕྱོགས་ལམ་བུ་བྲག་རོང་དང་ཉེན་ཁས་ཁེངས་ཀྱང་།

前方道路虽然黑暗崎岖充满荆棘

ཁྱེད་དང་འཕྲད་པའི་འདུན་པ་དེ་ནུབ་མི་སྲིད།

但不灭我于你相见的心愿

གངས་རིའི་སྟེང་ནས་སེམས་ནང་ནས་གྲགས་པའི་འབོད་སྒྲ་དེ་སུ་ཡི་ཐོས།

我在雪山上这来自心底的呐喊谁能听到

ངའི་ཚེ་རབས་འདི།

我这一生

འཐབ་རྩོད་དང་དམག་སར་སྤུ་ཙམ་མི་འཇིགས།

征战沙场从不惧怕

ངའི་འཁོར་བ་དེ།

我这一世

འོན་ཀྱང་དྭངས་གཙང་ལྷད་མེད་ཀྱི་བརྩེ་བ་འདི་ཕམས།

却败给了这份纯净的情

སྐྱེ་བ་དུ་མའི་རྣམ་ཤེས་དེ་ཁྱེད་ལ་ཆགས་ནས།

我的灵魂愿生生世世与你相伴

ཁ་བ་མར་མར་འབབ་པ་ཡི་དུས་ཚོད་འདི་ལ།

在那雪花飘落的时刻

སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོའི་གཙང་འགྲམ་ནས་ཁྱེད་དང་མཇལ་བར་སྒུག

等待与你在拉萨河畔隔河相望

སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོ།

吉曲河啊

རྒྱུགས་པའི་འགྲམ་ནས།

流淌的地方

མཛེས་པའི་གཏམ་རྒྱུད།

首首动听的传说

ཡང་ཡང་ལེན།

一直在流传

ཉི་འོད་ལོ་ཞལ་ཆུ་མོ་ཡི་སྟེང་ལ།

阳光逻些的河中

བརྩེ་བའི་ཆུ་བྱ་གཉིས་ལྷང་ལྷང་དུ་མཇལ།

渐渐浮现一对恩爱的鸳鸯

སྐྱེ་བ་གྲངས་མེད་གོང་གི་ངའི་རྗེས་དྲན་ལྷང་ལྷང་གསལ།

回想起了无数生生世世前的场景

ཚེ་འདིར་ཁྱེད་དང་མིག་ཟུང་གཅིག

那一世的对视

འཁོར་བ་འདི་ནས་ཁ་ལོ་འགྱུར།

我的轮回从此改变

དཀར་གསལ་ཟླ་འོད་འོག་ཁྱེད་དང་དམ་བཅའ་བཞག

皎洁的月光下于你许下诺言

ནག་ནོག་གི་མདུན་ཕྱོགས་ལམ་བུ་བྲག་རོང་དང་ཉེན་ཁས་ཁེངས་ཀྱང་།

前方道路虽然黑暗崎岖充满荆棘

ཁྱེད་དང་འཕྲད་པའི་འདུན་པ་དེ་ནུབ་མི་སྲིད།

但不灭我于你相见的心愿

གངས་རིའི་སྟེང་ནས་སེམས་ནང་ནས་གྲགས་པའི་འབོད་སྒྲ་དེ་སུ་ཡི་ཐོས།

我在雪山上这来自心底的呐喊谁能听到

ངའི་ཚེ་རབས་འདི།

我这一生

ངའི་འཁོར་བ་དེ།

我这一世

དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་ལ་ལུང་མང་པོ་རྒྱབ་ནས།

春夏秋冬我翻山越岭

རྣམ་ཤེས་གུང་ཐང་ཁྱེད་ཕྱོགས་ལ་འཕུར་ནས།

灵魂最终飞向孔堂处

ལས་ཀྱི་བསྐོས་པའི་དཀའ་བ་ཡོད་ཚད་དེ་བཅད།

克服所有为此情缘注定的痛

ནམ་ཞིག་འཕྲད་ཆེད་མཆོད་མེ་ཡི་གདུང་རས་འགྱུར་ཡང་འགྱོད་པ་མེད།

为了与你相见的那刻要我化成酥油灯的灯芯也无怨无悔

ངའི་ཚེ་རབས་འདི།

我这一生

འཐབ་རྩོད་དང་དམག་སར་སྤུ་ཙམ་མི་འཇིགས།

征战沙场从不惧怕

ངའི་འཁོར་བ་དེ།

我这一世

འོན་ཀྱང་དྭངས་གཙང་ལྷད་མེད་ཀྱི་བརྩེ་བ་འདི་ཕམས།

确败给了这份纯净的情

སྐྱི་བ་འཆི་བ་འཁོར་བ་དང་གྲངས་མེད།

生生死死无尽的轮回中

བརྩེ་བ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་དེ་འཚལ་ནས།

我开始追寻大爱的意义为何

མཐའ་མར་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ཐམས་ཅད་ལ་བརྩེ་བ་བཅངས།

终将悟出爱应给予六道的众生