크레딧
실연 아티스트
Jean-Michel Vaubien
실연자
Cast - La Petite Sirène
실연자
작곡 및 작사
앨런 멘켄
작곡가
하워드 애쉬먼
가사
Michael Kosarin
보컬 편곡가
Claude Rigal-Ansous
각색가
프로덕션 및 엔지니어링
Mike Higham
프로듀서
앨런 멘켄
프로듀서
Jennifer Dunnington
편집 엔지니어
Jim Bruening
편집 엔지니어
Timothy Marchiafava
편집 엔지니어
앤드류 더드먼
녹음 엔지니어
Miles Showell
마스터링 엔지니어
Caco Refojo
믹싱 엔지니어
Miguel Ángel Martín del Rincón
어시스턴트 녹음 엔지니어
Frank Lozano
어시스턴트 녹음 엔지니어
가사
[Verse 1]
D'accord, d'accord, écoute-moi
Chez les humains, c'est la pagaille
La vie sous la mer, c'est bien mieux que ce qu'ils ont sur terre
[Verse 2]
Le roseau est toujours plus vert
Dans le marais d'à-côté
Toi, t'aimerais bien vivre sur terre
Bonjour la calamité
[Verse 3]
Regarde bien le monde qui t'entoure
Dans l'océan parfumé
On fait carnaval tous les jours
Mieux, tu n'pourras pas trouver
[Verse 4]
Sous l'océan
Sous l'océan
Doudou, c'est bien mieux, tout l'monde est heureux
Sous l'océan
[Verse 5]
Là-haut, ils bossent toute la journée
Esclavagés, et prisonniers
Pendant qu'on plonge, comme des éponges
Sous l'océan
[Verse 6]
Chez nous les poissons s'fendent la frite
Les vagues sont un vrai régal
Là-haut, ils s'écaillent et ils flippent
À tourner dans leur bocal
[Verse 7]
Le bocal, faut dire, c'est l'extase
Chez leurs copains cannibales
Si monsieur poisson n'est pas sage
Il finira dans la poêle, oh non
[Chorus]
Sous l'océan
Sous l'océan
Y a pas d'courts-bouillons, pas d'soupes de poisson
Pas d'marmitons
[Verse 8]
Pour la tambouille, on leur dit non
Sous l'océan, y pas d'hameçons
On déambule, on fait des bulles
Sous l'océan (Sous l'océan)
[Verse 9]
Sous l'océan (Sous l'océan), mais oui
La vie est super, mieux que sur la terre, je te le dis
Je te le dis
[Verse 10]
Tu vois l'esturgeon et la raie
Se sont lancés dans le reggae
On a le rythme, c'est d'la dynamite
Sous l'océan
[Verse 11]
Triton au flûtiau, la carpe joue d'la harpe
La rascasse d'la basse, c'est les rois du rap
Maquereau au saxo', turbo au bongo
Le lieu est le dieu d'la soul (Ouais)
La raie au djembé, gardon au violon
Les soles rock'n'roll, le thon garde le ton
Le bar et le sprat se marrent et s'éclatent
Vas-y, souffle mon doudou
[Chorus]
Sous l'océan (Sous l'océan)
Sous l'océan (Sous l'océan)
Quand la sardine begin the beguine
Ça balance, ça swingue (ça balance, ça swingue)
[Verse 12]
Ils ont du sable, ça c'est certain
Nous, le jazz band et les copains
On a les clim-clams pour faire une jim-jam
Sous l'océan
[Verse 13]
Les limaces des mers, au rythme d'enfer
Sous l'océan
Et les bigorneaux pour donner l'tempo
C'est frénétique, c'est fantastique
On est en transe, faut que balance
Sous l'océan, ouais
Written by: Alan Menken, Howard Ashman
