크레딧
실연 아티스트
Hazuki
실연자
작곡 및 작사
Hazuki
작곡가
가사
夢の庭に咲く花々
In the garden of dreams, where the flowers bloom
甘い香りが心を誘う
Their sweet fragrance calls, dispelling the gloom
光と影が踊るように
Dancing shadows play, in a whimsical dance
この瞬間に、心を委ねて
In this moment, let’s take a chance
妖花の夢幻、君と共に
Dreams of bewitching flowers, just you and me
魔法のように、時が止まる
Like a spell, time stands still, can’t you see?
幻想の世界、二人で描こう
In this fantasy world, let’s paint the night
妖花の夢幻、心を解き放て
Dreams of bewitching flowers, let your spirit take flight
秘密の道、花が導く
A secret path, where the blossoms lead
不思議な光、君を照らす
Mysterious light shines down, fulfilling our need
心の奥、ひらめきが生まれる
Deep in our hearts, new ideas arise
花のように咲く、夢を見よう
Like flowers in bloom, let’s open our eyes
妖花の夢幻、君と共に
Dreams of bewitching flowers, just you and me
魔法のように、時が止まる
Like a spell, time stands still, can’t you see?
幻想の世界、二人で描こう
In this fantasy world, let’s paint the night
妖花の夢幻、心を解き放て
Dreams of bewitching flowers, let your spirit take flight
色とりどりの花びらが舞う
Petals of every hue swirl around
運命の糸で結ばれた二人
Bound by fate, in this enchanted ground
囁く声が、静かに響く
Whispers in the air, gently calling us near
この夢の中で、永遠を感じて
In this dream, let’s feel forever clear
妖花の夢幻、君と共に
Dreams of bewitching flowers, just you and me
魔法のように、時が止まる
Like a spell, time stands still, can’t you see?
幻想の世界、二人で描こう
In this fantasy world, let’s paint the night
妖花の夢幻、心を解き放て
Dreams of bewitching flowers, let your spirit take flight
夢が醒めても、忘れないで
Even when we wake, don’t forget this light
妖花の夢幻、いつまでも
Dreams of bewitching flowers, shining bright
Written by: Hazuki
