悪魔ノ律動

闇に響く足音が,

In the shadows, the devil’s near,

心の奥で感じる火,

In this rhythm, we feel the fear.

舞い上がる炎の中で,

Through the chaos, we break the chains,

悪魔ノ律動、響き渡る,

In this dance, we’ll never be the same.

悪魔ノ律動、止まらない,

Rhythm of the devil, we chase the flame,

心が燃える、夜を越えて,

In the rhythm, we feel no shame.

Feel the power, feel the beat,

In the devil’s rhythm, we can’t retreat.

暗闇を駆け抜けて,

Running through the night, we can’t deny,

燃えるような欲望に,

In this rhythm, we’ll never die.

恐れずに進んで行け,

In the fire, we rise again,

悪魔ノ律動、心に刻む,

In this beat, we will remain.

悪魔ノ律動、止まらない,

Rhythm of the devil, we chase the flame,

心が燃える、夜を越えて,

In the rhythm, we feel no shame.

Feel the power, feel the beat,

In the devil’s rhythm, we can’t retreat.

闇の中で光を見つけ,

In the darkness, we find our way,

悪魔の歌に身を任せ,

In the rhythm, we make our play.

No turning back, we feel the sound,

In this rhythm, we’re unbound.

悪魔ノ律動、止まらない,

Rhythm of the devil, we chase the flame,

心が燃える、夜を越えて,

In the rhythm, we feel no shame.

Feel the power, feel the beat,

In the devil’s rhythm, we can’t retreat.

悪魔ノ律動、永遠に,

In this rhythm, we’ll never fall,

闇を越えて、声を上げ,

In the devil’s rhythm, we’ll stand tall.