크레딧
실연 아티스트
Rainhard Fendrich
보컬
Harald Fendrich
베이스
Silvio Berger
드럼
Mario Berger
기타
Georg Gabler
피아노
Mario Argandona
타악기
Christian Felke
색소폰
Nappo Bernatzky
색소폰
Ludwig Gotz
트롬본
Hans Peter Salentin
트럼펫
Tato Gomez
합창단
Didi Henne
음향 효과
Gottfried Ettl
합창단
Orhan Temur
바글라마
Christina Lux
합창단
Dorette Carter
합창단
Jacqueline Patricio
합창단
Sabine Van Baaren
합창단
Klaus Bernatzki
색소폰
The Brause Horns
금관 악기
작곡 및 작사
Rainhard Fendrich
작곡가
Gomez Tato
작곡가
Mario Argandona
편곡자
프로덕션 및 엔지니어링
Harald Fendrich
어시스턴트 엔지니어
Tato Gomez
프로듀서
Didi Henne
믹싱 엔지니어
Gottfried Ettl
녹음 엔지니어
Hartmut Pfannmüller
믹싱 엔지니어
Radu Marinescu
마스터링 엔지니어
가사
[Verse 1]
Es kam Mechmet Mustafa aus der Türkei
So wollt es Allah
Da war er grade zwei
In der Schule saß er neben mir und ich fragte ihn:
"Sag, wo kommst du her?"
"Das ist doch einerlei"
[Verse 2]
Nicht genug, dass da ein Neuer kommt
Wird er auch noch frech
Darum kriegt er prompt eins mit dem Lineal
Worauf gleich der Lehrer kommt: "Seid ihr bei Verstand?
Gebt euch jetzt die Hand
Denn man ist gottlob zivilisiert in diesem Land"
[Verse 3]
Wir waren wie Pech und Rock 'n' Roll
Und uns war schlecht vom Alkohol
Waren auf die selben Mädchen scharf
Und machten das, was man nie darf
[Verse 4]
Ich sang dieselben Lieder wie er
Wie Brüder waren wir
Und ist es eine Ewigkeit her
Brüder sind wir
Brüder bleiben wir
[Verse 5]
Gestern traf ich Mustafa
Als ich in seine Augen sah
Fing er zu weinen an
Auf einmal standen sie vor meinem Haus
Und sie riefen lauthals: "Türken raus!"
Wem hab ich was getan?
[Verse 6]
Ich bin hier, solang ich denken kann
Warum spuckt man meine Kinder an?
Warum schmiert man einen Halbmond an die Tür?
Ich hab auf einmal keine Freunde mehr
Und sie sagen wieder "Du" zu mir
Doch nur aus Arroganz
Nicht weil sie Brüder sind wie wir
[Verse 7]
Wir waren wie Pech und Rock 'n' Roll
Und uns war schlecht vom Alkohol
Waren auf die selben Mädchen scharf
Und machten das, was man nie darf
[Verse 8]
Ich sang dieselben Lieder wie er
Wie Brüder waren wir
Und ist es eine Ewigkeit her
Brüder sind wir
Brüder bleiben wir
[Verse 9]
Du heißt Rainhard und ich Mechmet
Wegen diesem Unterschied haben Häuser schon gebrannt
Stehst du heute neben mir
Wie ein Bruder, denn das waren wir
Ein Herz und eine Hand
Allah, gebe uns Verstand
[Verse 10]
Wir waren wie Pech und Rock 'n' Roll
Und uns war schlecht vom Alkohol
Waren auf die selben Mädchen scharf
Und machten das, was man nie darf
[Verse 11]
Ich sang dieselben Lieder wie er
Wie Brüder waren wir
Und ist es eine Ewigkeit her
Brüder sind wir
Brüder bleiben wir
[Verse 12]
(Wir waren wie Pech und Rock 'n' Roll
Und uns war schlecht vom Alkohol)
Waren auf die selben Mädchen scharf
Und machten das, was man nie darf
[Verse 13]
Ich sang dieselben Lieder wie er
Wie Brüder waren wir
Und ist es eine Ewigkeit her
Brüder sind wir
Brüder bleiben wir
Brüder bleiben wir
Brüder bleiben wir
Written by: Gomez Tato, Rainhard Fendrich