크레딧
실연 아티스트
Hazuki
실연자
Luminous Angels
실연자
작곡 및 작사
Hazuki
작곡가
가사
幻想の交差路で 立ち止まり
At the crossroads of illusions, I stop
選ぶべき道が 見えないまま
The path to choose is still unseen
でもその先に 希望がある
But there is hope ahead
幻想を超えて 進み続ける
Beyond the illusion, I keep moving forward
夜空に浮かぶ 星のように
Like the stars floating in the night sky
道が繋がる先に 何が待つのか
What awaits at the end where the paths connect?
選びきれない その迷いを抱え
Carrying the uncertainty of not being able to choose
でも一歩踏み出す勇気を持つ
I gather the courage to take a step forward
幻想の交差路で 立ち止まり
At the crossroads of illusions, I stop
選ぶべき道が 見えないまま
The path to choose is still unseen
でもその先に 希望がある
But there is hope ahead
幻想を超えて 進み続ける
Beyond the illusion, I keep moving forward
交差する道の先に 新しい光
Beyond the intersecting paths, a new light shines
その光が 私を導いて
That light guides me forward
幻想と現実が 交わる瞬間
The moment when illusion and reality meet
その先にある 未来を信じて
Believing in the future that lies ahead
幻想の交差路で 立ち止まり
At the crossroads of illusions, I stop
選ぶべき道が 見えないまま
The path to choose is still unseen
でもその先に 希望がある
But there is hope ahead
幻想を超えて 進み続ける
Beyond the illusion, I keep moving forward
幻想の交差路よ 永遠に
O crossroads of illusions, forever
その先に待つ 光を信じて
Believing in the light that awaits ahead
幻想を越えて 進んで行く
I move forward, beyond the illusion
幻想の交差路を越えて 新しい世界へ
Beyond the crossroads of illusions, into a new world
Written by: Hazuki
