Be Still My Love

Be still my love

Soon it will all get better

Allow yourself to take

Just one more hopeful breath

Now, this ain't hell

But it sure as hell ain't heaven

It's not the world you want

But it's the only one you get

היי שקטה כמו לא עברת אף פעם

כמו לא היית זרימה בנוף המטופח

כמו ראית כף יד בתוך אגרוף הזעם

כמו אלומת האור הנה מצאה אותך

Be still my love as if it

Will get better

As if the air will shield you

From all the pain you've found

As if all your troubles

All amount to beauty

As the rose that blooms

From ashes on the ground

Be still my love

Just lay bare your sorrows

Just let your heart be open though

Love can't be found

As if all your weakness

Has made you stronger

Just like the rose that blooms

From ashes on the ground

Be still my love as if it

Will get better

As if the air will shield you

From all the pain you've found

As if all your troubles

All amount to beauty

As the rose that blooms

From ashes on the ground

Ashes on the ground

Ashes on the ground

From ashes on the ground

היי שקטה

Be still my love

עכשיו הכל בסדר

Look, it's all getting better

אפילו המחנק עומד להשתחרר

זה לא הגיהנום

It ain't hell

ובטח לא גן עדן

Sure as hell ain't heaven

זה העולם שיש

It's not the world you want

ואין עולם אחר