Credits
PERFORMING ARTISTS
Orchestre Victor Hugo
Orchestra
Jean-François Verdier
Conductor
Chœur de l'Opéra de Dijon
Choir
Laurent Naouri
Baritone
COMPOSITION & LYRICS
Adèle Hugo
Composer
Victor Hugo
Lyrics
Richard Dubugnon
Orchestrator
Yann Ollivo
Score Editor
PRODUCTION & ENGINEERING
Didier Martin
Executive Producer
Alix Ewald
Recording Engineer
Alban Sautour
Recording Engineer
Songteksten
Prions ! voici l’ombre sereine
Vers toi grand Dieu nos yeux et nos bras sont levés
Ceux qui t’offrent ici leurs larmes et leur chaîne
Sont les plus douloureux parmi les éprouvés
Ils ont le plus d’honneur ayant le plus de peine
Souffrons ! le crime aura son tour
Oiseaux qui passez nos chaumières
Vents qui passez nos sœurs nos mères
Sont là-bas pleurant nuit et jour
Oiseaux dites-leur nos misères !
Ô vents portez-leur notre amour !
Nous t’envoyons notre pensée
Dieu ! nous te demandons d’oublier les proscrits
Mais de rendre sa gloire à la France abaissée
Et laisse-nous mourir nous brisés et meurtris
Nous que le jour brûlant livre à la nuit glacée !
Souffrons ! le crime aura son tour
Oiseaux qui passez nos chaumières
Vents qui passez nos sœurs nos mères
Sont là-bas pleurant nuit et jour
Oiseaux dites-leur nos misères !
Ô vents portez-leur notre amour !
Comme un archer frappe une cible
L’implacable soleil nous perce de ses traits
Après le dur labeur le sommeil impossible
Cette chauve-souris qui sort des noirs marais
La fièvre bat nos fronts de son aile invisible
Souffrons ! le crime aura son tour
Oiseaux qui passez nos chaumières
Vents qui passez nos sœurs nos mères
Sont là-bas pleurant nuit et jour
Oiseaux dites-leur nos misères !
Ô vents portez-leur notre amour !
Written by: Adèle Hugo, Victor Hugo

