ラム・プルーン 俺とつきあって下さい

Verse 1:

A thunderous roar rumbles in the distance

My love for people (You)

Will never cease (Repeat)

Narration:

It's you

I have dark skin

Don't avoid me when I sail by

I look darker

Don't sail away from me

When your boat is sinking in the river

Call me and I'll come and save you

Hook:

Young lady

You are a striking beauty

Who's like a celestial moon that lights up the starry sky

My love, is there someone in your heart?

This thought is like the dim sky

The echoing farewell cries of doves (Repeat)

I'm in a wide meadow, my heart is shaken, I feel lonely

I'm an ugly molam man

My black-feathered crow self is out of proportion to your swan self

Your neatly groomed eyebrows are

Is it expensive to take care of them at your favorite beauty salon?

Your beautiful eyebrows, as if drawn by a master painter, your nose high and beautiful (Repeat)

Let me talk to you

Don't ignore me (Repeat)

Verse 2:

I need your sympathy for my feelings

Please have mercy on me

I'm a poor man

But I love you like the love of the sky and the moon

I'll be by your side without any gloom (Repeat)

I'll watch over you every day

Hook 2:

In my dreams, I see your eyes and smile (Repeat)

If a fish basket is essential for a net, so is the love between you and me

But I'm a slave, a laborer

Who makes a living by singing and dancing (*)

Can't you shed your eyes for a moment?

I have nightmares and I'm waiting for you

If you love me, I'll show you off to the whole town (Repeat)

No one else's love can compare to mine (Repeat)

* Footnotes:

This refers to a molam singer