Kredyty
PERFORMING ARTISTS
Kassav'
Vocals
Dominique Gengoul
Guitar
César Durcin
Percussion
Roger Raspail
Percussion
Claude Vamur
Drums
Jean-Claude Naimro
Keyboards
Jacques Douglas M'Bida
Keyboards
Celmar Engel
Synthesizer
Freddy Hovsepian
Trumpet
Jean-Pierre Ramirez
Trumpet
Steve Madaio
Trumpet
Hamid Belhocine
Trombone
Claude Romano
Trombone
Jacob Desvarieux
Guitar
Louis Satterfield
Trombone
George Decimus
Bass
Claude Thirifays
Saxophone
Mauricio Smith
Saxophone
Sylvie Aïoun
Background Vocals
Becky Bell
Background Vocals
Georges Costa
Background Vocals
Michel Costa
Background Vocals
Yvonne Jones
Background Vocals
Edith Lefel
Background Vocals
Jean-Luc Alger
Background Vocals
Jocelyne Béroard
Vocals
Jean-Philippe Marthely
Vocals
Patrick St-Éloi
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Pierre-Edouard Décimus
Composer
Jacob Desvarieux
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Kassav'
Producer
Didier Lozahïc
Mixing Engineer
Jacob Desvarieux
Producer
Patricia Guen
Assistant Engineer
Sophie Masson
Assistant Engineer
Cyril Notton
Assistant Engineer
Steve Orchard
Assistant Engineer
Cédric Perverie
Assistant Engineer
Claude Ermelin
Engineer
Didier Pitois
Producer
Tekst Utworu
Lè ou vlé nou ké alé
On ti koté mwen touvé
On ti koté ki kaché
Sivilizasyon pa mannyé
Sé vou sèl an ké menné
La pèsonn pa ka touvé
Nou a dé nous ké gouté
An ki jan la nati sikré
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Lè ou vwé nou ké rivé
Si la linn météy ka kléré
Nou ké konprann a pa vré
E nou ké kwé ka révé
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw
Sé taw yen ki taw
Doudou mwen, an an
Doudou vini vwé
Vini vwé sé flè la, jan yo bel'
You wousè sé pou vou
An an, anki pouw
Ou la (ou la), ou lé (ou lé), ou la, ou lé
Mi aprézan nou rivé
Rèv'an nou realité
Tout'pié bwa ka anbomé
Pass yo kontan sé vou ki la
Vou sèl'an té vé minné
La jôdi an ka rété
Pou mwen pé fèw dékouvè
An ki jan la vi pé sikré
Ou la (ou la), ou lé (ou lé), ou la (ou lé lé lé lé lé), ou lé (ou lé lé lé lé lé)
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Mennen mwen, chayé mwen
Mennen mwen, mwen la
Mennen mwen, mwen la
Written by: Jacob Desvarieux, Pierre-Edouard Décimus

